Lyrics and translation Tom Helsen - Claire

Claire

I don't know, clarify leaving
And a black top desk?
Maybe it won't show when
You begin slowly to rave

And I don't know
Chuckle and don't try
To take this to someone who knew me
Someone as gracious as I

Claire still says no
I am working for no one
Claire still says no

Some say all this makes you better
And who do you want the most
Your perfume won't last tomorrow

And have you seen me lately
Just knock three times on my door
He says Claire, you are something
And better than the most of you

She passes by once more

And this is your brain, for now
And this is your brain

And this is not your department
You ain't got nothing on me
Just find someone to look after
Deprive 'm all of your things
And you'll make'm scream
(But he won't)

And I will not die before I know you

And Claire, you cry over nothing
And who do you want the most
And have you seen me lately
Because I will not die before I know you

And Claire still says no,
I am working for no one
Claire still says no

Claire

Je ne sais pas, clarifier le départ
Et un bureau noir en haut ?
Peut-être que ça ne se verra pas quand
Tu commences lentement à délirer

Et je ne sais pas
Rire et ne pas essayer
De porter ça à quelqu'un qui me connaissait
Quelqu'un d'aussi gracieux que moi

Claire dit toujours non
Je ne travaille pour personne
Claire dit toujours non

Certains disent que tout ça te rend meilleur
Et qui veux-tu le plus
Ton parfum ne durera pas demain

Et tu m'as vu récemment
Frappe juste trois fois à ma porte
Il dit Claire, tu es quelque chose
Et mieux que la plupart d'entre vous

Elle passe une fois de plus

Et c'est ton cerveau, pour l'instant
Et c'est ton cerveau

Et ce n'est pas ton département
Tu n'as rien sur moi
Trouve juste quelqu'un pour s'occuper de toi
Prive-les de toutes tes choses
Et tu les feras crier
(Mais il ne le fera pas)

Et je ne mourrai pas avant de te connaître

Et Claire, tu pleures pour rien
Et qui veux-tu le plus
Et tu m'as vu récemment
Parce que je ne mourrai pas avant de te connaître

Et Claire dit toujours non,
Je ne travaille pour personne
Claire dit toujours non