Lyrics and translation Tom Helsen - Everytime We Kiss We Say Goodbye

You aimed, you fired and you scored, didnt you?
It's not what I have signed up for
I'm telling you

It's not even close
My heart still reaches out for more
You're not even close,
And I'm still reaching out for more

I don't need this
It's not my style
Everytime we kiss, we say goodbye

And all I'm saying,
Is this ain't love
No, no, no, no

No one should tell me how I feel
You should stop trying

I only care for what is real
Can't you see I'm dying

You're not even close,
My heart still reaches out for more

I don't need this,
It's not my style
Everytime we kiss, we say goodbye

All I'm saying,
Is this ain't love
No, no, no, no

I don't need this,
It's not my style
Everytime we kiss, we say goodbye

All I'm saying,
Is this ain't love
No, no, no, no

You're breaking all the rules
Pushing where it XXX
You should stop it right now

Maybe now's the time
I should change my mind
But I'm not sure
No, I'm not sure

I don't need this,
It's not my style
Everytime we kiss, we say goodbye

All I'm saying,
Is this ain't love
No, no, no, no

Ты прицелился, выстрелил и забил, не так ли?
Это не то, на что я подписался.
Я говорю тебе

Это даже не близко.
Мое сердце все еще тянется к большему.
Ты даже близко не подходишь.
И я все еще стремлюсь к большему

Мне это не нужно.
Это не в моем стиле.
Каждый раз, когда мы целуемся, мы прощаемся.

И все, что я говорю...
Разве это не любовь
Нет, нет, нет, нет.

Никто не должен говорить мне, что я чувствую.
Тебе лучше перестать пытаться.

Меня волнует только то, что реально.
Разве ты не видишь что я умираю

Ты даже не близко,
Мое сердце все еще тянется к большему.

Мне это не нужно,
Это не в моем стиле.
Каждый раз, когда мы целуемся, мы прощаемся.

Все, что я хочу сказать...
Разве это не любовь
Нет, нет, нет, нет.

Мне это не нужно,
Это не в моем стиле.
Каждый раз, когда мы целуемся, мы прощаемся.

Все, что я хочу сказать...
Разве это не любовь
Нет, нет, нет, нет.

Ты нарушаешь все правила.
Толкаю туда, где это происходит.
Ты должен прекратить это прямо сейчас

Может быть, сейчас самое время.
Я должен передумать.
Но я не уверен.
Нет, я не уверен.

Мне это не нужно.
Это не в моем стиле.
Каждый раз, когда мы целуемся, мы прощаемся.

Все, что я хочу сказать...
Разве это не любовь
Нет, нет, нет, нет.