Lyrics and translation Tom Helsen - Hotel Nr 83
According
to
miss
Hayes
Selon
miss
Hayes
There
has
been
a
mix-up
Il
y
a
eu
une
confusion
In
hotel
nr.
83,
but
they
had
to
close
it
down
À
l'hôtel
Nr.
83,
mais
ils
ont
dû
le
fermer
For
no
apparent
reason
Pour
aucune
raison
apparente
But
I
don't
like
this
for
a
minute
Mais
je
n'aime
pas
ça
une
minute
And
even
all
the
greater
fools
are
right
now
Et
même
tous
les
plus
grands
idiots
sont
maintenant
She
ain't
got
seventh
graders
in
her
hall
Elle
n'a
pas
de
septièmes
année
dans
son
couloir
And
who
can
see
a
light
in
there
worth
dying
for
Et
qui
peut
voir
une
lumière
là-dedans
qui
vaut
la
peine
de
mourir
Tell
us
when
you
think
you've
got
it
right
this
time
Dis-nous
quand
tu
penses
que
tu
as
raison
cette
fois
And
I'm
older
than
you
think
Et
je
suis
plus
vieux
que
tu
ne
le
penses
And
I'm
older
than
you
think
Et
je
suis
plus
vieux
que
tu
ne
le
penses
Like
some
more
and
then
you
make
out
with
miss
Hayes
Comme
si
tu
en
voulais
encore
et
que
tu
embrassais
miss
Hayes
And
she
will
tell
us
what
she
knows
Et
elle
nous
dira
ce
qu'elle
sait
Cause
she's
been
hiding
and
they
will
collapse
Parce
qu'elle
s'est
cachée
et
ils
vont
s'effondrer
And
they
will
freak
you
out
Et
ils
vont
te
faire
flipper
If
you
don't
change
your
station
Si
tu
ne
changes
pas
ta
station
Rapidly
in
doubt
man
Rapidement
dans
le
doute
mec
Blue
end
green
things
bouncing
up
and
down
my
walls
Des
choses
bleues
et
vertes
qui
rebondissent
sur
mes
murs
She
told
a
lie,
but
never
up
to
date
man
Elle
a
menti,
mais
jamais
à
jour
mec
Tell
us
when
you
think
you've
got
it
right
this
time
Dis-nous
quand
tu
penses
que
tu
as
raison
cette
fois
They've
been
around
but
never
really
showed
Ils
ont
été
là,
mais
ils
ne
se
sont
jamais
vraiment
montrés
They've
been
around
Ils
ont
été
là
I
am
not
into
this,
she
told
a
lie
Je
ne
suis
pas
dans
ce
truc,
elle
a
menti
Right
hand
and
over
feet,
she
told
a
lie
Main
droite
et
pieds
au-dessus,
elle
a
menti
Not
into
this,
she
told
a
lie
Pas
dans
ce
truc,
elle
a
menti
Right
hand
and
over
feet,
she
told
a
lie
Main
droite
et
pieds
au-dessus,
elle
a
menti
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom Helsen
Attention! Feel free to leave feedback.