Lyrics and translation Tom Helsen - Road of Hell and Sweetness

Road of Hell and Sweetness

There′s no surveillance and no one left to score
Said the man to the lady, are you willing to walk that road
Road of hell and sweetness, we just don't look back at all
Say, you might as well be someone

Let′s see who goes down first from above
It's the mississipi-clown, he's heading straight for your
Town, for nothing cause he won′t bring you sweetness,
We just don′t look back at all
He won't bring you sweetness we just don′t look back at all

Say you might as well be someone
Say you might as well be someone
Say you might as well be someone
Say you might as well be someone

The last man at the office's been quite restless,
He′s been longing for a moment alone with you

Дорога ада и сладости

Здесь нет слежки, и некому считать очки,
Сказал мужчина женщине: "Готова ли ты пройти по этой дороге?"
Дорога ада и сладости, мы просто не оглядываемся назад,
Скажи, ты могла бы быть кем-то особенным.

Посмотрим, кто первый упадет сверху,
Это миссисипский клоун, он направляется прямо в твой
Город, зря, потому что он не принесет тебе сладости,
Мы просто не оглядываемся назад.
Он не принесет тебе сладости, мы просто не оглядываемся назад.

Скажи, ты могла бы быть кем-то особенным.
Скажи, ты могла бы быть кем-то особенным.
Скажи, ты могла бы быть кем-то особенным.
Скажи, ты могла бы быть кем-то особенным.

Последний мужчина в офисе был довольно беспокойным,
Он жаждал момента наедине с тобой.