Slow Me - Tom Helsen translation in German

Slow Me

There are signs and there are warnings
And promises I can not keep
No time to talk it over girl
I won't be satisfied until you sleep

Slow me, slow me down,
Until my feet are glued to the ground
Slow me, slow me down

There are things that I remember
And other words I can't repeat
No time to talk it over girl
You were great today, but you ain't me

I am made out of different bait
I'm ready
I wanna dance and I'm never late
I'm ready
I'll take you home with a different tone
I'm ready
Catch me if you can

I am made out of different bait
I wanna dance and I'm never late
I'm ready
Catch me if you can.

Mach mich langsamer

Es gibt Zeichen und es gibt Warnungen
Und Versprechen, die ich nicht halten kann
Keine Zeit, darüber zu reden, Mädchen
Ich werde nicht zufrieden sein, bis du schläfst

Bremse mich, mach mich langsamer,
Bis meine Füße am Boden festgeklebt sind
Bremse mich, mach mich langsamer

Es gibt Dinge, an die ich mich erinnere
Und andere Worte, die ich nicht wiederholen kann
Keine Zeit, darüber zu reden, Mädchen
Du warst heute großartig, aber du bist nicht ich

Ich bin aus einem anderen Holz geschnitzt
Ich bin bereit
Ich will tanzen und bin nie zu spät
Ich bin bereit
Ich nehme dich mit nach Hause, in einem anderen Tonfall
Ich bin bereit
Fang mich, wenn du kannst

Ich bin aus einem anderen Holz geschnitzt
Ich will tanzen und bin nie zu spät
Ich bin bereit
Fang mich, wenn du kannst.