Lyrics and translation Tom Helsen - Slow Me

Slow Me

There are signs and there are warnings
And promises I can not keep
No time to talk it over girl
I won't be satisfied until you sleep

Slow me, slow me down,
Until my feet are glued to the ground
Slow me, slow me down

There are things that I remember
And other words I can't repeat
No time to talk it over girl
You were great today, but you ain't me

I am made out of different bait
I'm ready
I wanna dance and I'm never late
I'm ready
I'll take you home with a different tone
I'm ready
Catch me if you can

I am made out of different bait
I wanna dance and I'm never late
I'm ready
Catch me if you can.

Ralentis-moi

Il y a des signes et des avertissements
Et des promesses que je ne peux pas tenir
Pas le temps de discuter de tout ça, ma chérie
Je ne serai pas satisfait tant que tu ne dormiras pas

Ralentis-moi, ralentis-moi,
Jusqu'à ce que mes pieds soient collés au sol
Ralentis-moi, ralentis-moi

Il y a des choses dont je me souviens
Et d'autres mots que je ne peux pas répéter
Pas le temps de discuter de tout ça, ma chérie
Tu étais formidable aujourd'hui, mais tu n'es pas moi

Je suis fait d'un appât différent
Je suis prêt
J'ai envie de danser et je ne suis jamais en retard
Je suis prêt
Je te ramènerai à la maison avec un ton différent
Je suis prêt
Attrape-moi si tu peux

Je suis fait d'un appât différent
J'ai envie de danser et je ne suis jamais en retard
Je suis prêt
Attrape-moi si tu peux.