Lyrics and translation Tom Hengst feat. Luk - Edding 3000

Edding 3000

Das ist keine Show, Ficker, wir sind nicht beim Wrestling
Ihr tragt die Nasen oben und wir zeigen wie sie brechen
Haben immer noch kein Cash, immer noch lungern an Ecken
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding
Das ist keine Show, Ficker, wir sind nicht beim Wrestling
Ihr tragt die Nasen oben und wir zeigen wie sie brechen
Haben immer noch kein Cash, immer noch lungern an Ecken
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding

Digga du liegst im Garten und schiebst den Harten wie der Pate
Zivis auf Strassen, ich zieh' vom Spiegel 'ne Nase
So wie erwartet schieben die Touris wieder Panik
Wenn ich starte mit den Brudis, keine Frage, sind in Rage
Wie zu viele Tage war auch der Samstag verrückt
Und endet für mich mit 'ner Anklageschrift
Digga, deine weisse Weste zeigt wie standard du bist
Wir sind anders, ganz kranker Shit
Ja ich fick auf die Bullenschweine,
Auf der Jagd nach den bunten Scheinen
Versuchen wir unter uns zu bleiben
Ey, unter Grund und Pleite, Junge in unseren Kreisen
Also kannst du immer gerne ein paar Runden schmeissen
Und uns vermeiden
Denn es gibt immer 'nen Grund zu fighten
Mein Bruder dreht 'ne Lunte, Digga und wir teilen
Die Bullen wollen unsere Kunst nicht begreifen
Wen wunderts? Keinen
Ich kick ihm in die Beine und zisch danach ab, ja in die Kneipe

Das ist keine Show, Ficker, wir sind nicht beim Wrestling
Ihr tragt die Nasen oben und wir zeigen wie sie brechen
Haben immer noch kein Cash, immer noch lungern an Ecken
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding
Das ist keine Show, Ficker, wir sind nicht beim Wrestling
Ihr tragt die Nasen oben und wir zeigen wie sie brechen
Haben immer noch kein Cash, immer noch lungern an Ecken
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding

Das geht raus an die Jungs, die an der Ecke häng'n
Fette Hecken brenn'n und wgen den Packets vor Verdeckten rennen
Die mit Needlecap, Black Cans an der Hauswand stehen
Die mit Fäusten auf Gelenke geh'n wie Voltaren
Krumme Dinger dreh'n aber Beten und Fasten
Nine to five Struggle oder in der Gegend verpacken
Wegen Hustle in Haft, Cash bis Taschen zerplatzt -
Oder Karriere machen, Macker auf dem Basketballplatz (uh-huu)
Mach mir auch Ollen von Cops klar,
Denn von Hamburg bis Rotter ist locker wie ein Otter
Also, pass mir Shotter, Tom H tanzt den Roboter
Denn, wenn ich Songs mach' fangen die Opfer an zu stottern
Triff mich Sonntags mit Jungs, die sportlich aktiv sind
Oder mit Jungs, die Ott dampfend über die Beats springen
Häng mit Jungs die fasten aber auf der Strasse hustlen
Oder Jungs im Benzer, die deine Strasse pflastern

Das ist keine Show, Ficker, wir sind nicht beim Wrestling
Ihr tragt die Nasen oben und wir zeigen wie sie brechen
Haben immer noch kein Cash, immer noch lungern an Ecken
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding
Das ist keine Show, Ficker, wir sind nicht beim Wrestling
Ihr tragt die Nasen oben und wir zeigen wie sie brechen
Haben immer noch kein Cash, immer noch lungern an Ecken
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding

Edding 3000

C'est pas un spectacle, pute, on n'est pas au catch
Vous la ramenez et on va vous montrer comment les nez se cassent
On a toujours pas d'argent, on traîne encore au coin de la rue
Parce qu'il y a toujours le 3000 sur l'Edding
C'est pas un spectacle, pute, on n'est pas au catch
Vous la ramenez et on va vous montrer comment les nez se cassent
On a toujours pas d'argent, on traîne encore au coin de la rue
Parce qu'il y a toujours le 3000 sur l'Edding

Mec, t'es dans le jardin et tu joues les durs comme le Parrain
Des civils dans les rues, je me tape une trace sur le miroir
Comme prévu, les touristes paniquent encore
Quand je débarque avec les frères, pas de question, on est enragés
Comme beaucoup trop de jours, le samedi a été fou
Et ça se termine par une inculpation pour moi
Mec, ton gilet blanc montre à quel point t'es banal
On est différents, une bande de tarés
Ouais, j'emmerde les flics,
À la chasse aux billets violets
On essaie de rester entre nous
Eh, fauchés et ruinés, mon pote, dans nos cercles
Alors tu peux toujours nous payer des verres
Et nous éviter
Parce qu'il y a toujours une raison de se battre
Mon frère roule un joint, mec, et on partage
Les flics ne comprennent pas notre art
Qui s'en étonne ? Personne
Je lui mets un coup de pied dans les jambes et je me tire, ouais, au bistrot

C'est pas un spectacle, pute, on n'est pas au catch
Vous la ramenez et on va vous montrer comment les nez se cassent
On a toujours pas d'argent, on traîne encore au coin de la rue
Parce qu'il y a toujours le 3000 sur l'Edding
C'est pas un spectacle, pute, on n'est pas au catch
Vous la ramenez et on va vous montrer comment les nez se cassent
On a toujours pas d'argent, on traîne encore au coin de la rue
Parce qu'il y a toujours le 3000 sur l'Edding

C'est pour les gars qui traînent au coin de la rue
Des grosses bagnoles qui brûlent et qui courent pour les paquets devant les flics
Ceux qui sont avec des Needlecap, des Black Cans sur les murs
Ceux qui frappent sur les articulations comme du Voltaren
Qui font des coups foireux mais qui prient et qui jeûnent
La galère du neuf à cinq ou emballer dans le coin
En taule pour du trafic, du fric jusqu'à ce que les poches explosent -
Ou faire carrière, mec, sur le terrain de basket (uh-huu)
Je fais comprendre aux vieux flics aussi,
Que de Hambourg à Rotterdam, c'est tranquille comme une loutre
Alors, fais gaffe, Tom H danse le robot
Parce que, quand je fais des chansons, les victimes commencent à bégayer
Retrouve-moi le dimanche avec des gars sportifs
Ou avec des gars qui fument de la weed en sautant sur les beats
Je traîne avec des gars qui jeûnent mais qui dealent dans la rue
Ou des gars en Mercedes qui goudronnent ta rue

C'est pas un spectacle, pute, on n'est pas au catch
Vous la ramenez et on va vous montrer comment les nez se cassent
On a toujours pas d'argent, on traîne encore au coin de la rue
Parce qu'il y a toujours le 3000 sur l'Edding
C'est pas un spectacle, pute, on n'est pas au catch
Vous la ramenez et on va vous montrer comment les nez se cassent
On a toujours pas d'argent, on traîne encore au coin de la rue
Parce qu'il y a toujours le 3000 sur l'Edding