Lyrics and translation Tom Hengst - Mephisto

Mephisto

Hoe polo Sport auf der Frontseite der Tasche von Bro
400 Scheine durch Freispiele Diamonds and Gold,
90% der anderen nicht auf dem Niveau
Rapper sind junks, und schieben schon turkey beim gucken von blow

Lass mich berichten von Gegenden wo man statt Sonne den Regen sieht,
Alles begegnet sich, keiner ein Cent in der Tasche doch Lachen,
Die goldenen Zähne das Gegenlicht,
Bin auf der Straße vertrau nur dem Lächeln
Der Sonne das dem des Mephisto gleicht,
Begleitet von Zeichen verteile meinen Geist
An den Preis der dann von mir Besitz ergreift

Draußen regen
Haufen zählen
1000 Wege
Hoffe das Gott mir vergeben wird

Hoe polo sport auf der frontseite der Tasche von Bro
400 Scheine durch Freispiele Diamonds and Gold,
90% der anderen nicht auf dem Niveau
Rapper sind junks, und schieben schon turkey beim gucken von blow

Lass mich berichten von Gegenden
Wo man statt Sonne den Regen sieht
Du siehst die Tränen nicht aber den Schmerz
Umgeben von Dunkelheit bieten Symbole das Gegenlicht
Goldene Bücher die noch heller scheinen,
Als Lichter bevor du deinen Schöpfer triffst,
Keiner hier öffnet sich,
Nur rote Siebenen sorgen dafür das man Wörter spricht
Häng mit gestalten die an nem Tag
Mehr erlebt haben als du in 10 Jahren
A & R stellen Fragen doch fahren dann
Nachhause und es fehlt das Geld aus ihrem Wagen,
Vertrau meiner Gabe, schreibe so lange
Bis meine Brüder keinen Hunger mehr haben,
Vergangene Tage, prägen Passagen die ich wie gelebte Gebete aufsagen

Mephisto

Tu as un polo Sport sur le devant de ton sac, mon frère
400 billets grâce aux tours gratuits, diamants et or,
90% des autres ne sont pas à la hauteur
Les rappeurs sont des junkies, et se shootent de la poudre en regardant des combats de turkeys

Laisse-moi te parler de ces endroits où tu vois la pluie au lieu du soleil,
Tout se rencontre, personne n'a un sou en poche mais on rit,
Les dents en or, le contre-jour,
Je suis dans la rue, je ne fais confiance qu'au sourire
Du soleil qui ressemble à celui de Mephisto,
Accompagné de signes, je distribue mon esprit
Au prix qui s'empare ensuite de moi

Pluie dehors
Compter les piles
1000 chemins
J'espère que Dieu me pardonnera

Tu as un polo Sport sur le devant de ton sac, mon frère
400 billets grâce aux tours gratuits, diamants et or,
90% des autres ne sont pas à la hauteur
Les rappeurs sont des junkies, et se shootent de la poudre en regardant des combats de turkeys

Laisse-moi te parler de ces endroits
Où tu vois la pluie au lieu du soleil
Tu ne vois pas les larmes mais la douleur
Entourés d'obscurité, des symboles offrent le contre-jour
Des livres dorés qui brillent encore plus,
Que les lumières avant de rencontrer ton Créateur,
Personne ici ne s'ouvre,
Seuls les sept rouges font parler
J'ai des copains qui en un jour
Ont vécu plus que toi en 10 ans
Les A&R posent des questions mais ensuite
Rentrent chez eux et l'argent manque dans leur voiture,
Fais confiance à mon don, j'écris aussi longtemps
Que mes frères n'aient plus faim,
Jours passés, marquent des passages que je récite comme des prières vécues