Lyrics and translation Antônio Carlos Jobim feat. Chico Buarque - Sem Você

Sem você
Sem amor
É tudo sofrimento
Pois você
É o amor
Que eu sempre procurei em vão
Você é o que resiste
Ao desespero e à solidão
Nada existe
E o mundo é triste
Sem você

Meu amor, meu amor
Nunca te ausentes de mim
Para que eu viva em paz
Para que eu não sofra mais
Tanta mágoa assim
No mundo
Sem você

Без тебя
Без любви
Это все страдания
Ибо ты
Это любовь
Что я всегда искал напрасно,
Ты то, что сопротивляется
К отчаянию и одиночеству
Ничего не существует
И мир печален,
Без тебя

Моя любовь, моя любовь
Никогда не уходи от меня.
Чтобы я жил в мире.
Чтобы я больше не страдал.
Так много боли, как это
В мире
Без тебя