Lyrics and translation Tom Johnston - Where Are You Tonight

I want to know, where are you tonight? (Tonight)
Tonight (Tonight)
I want to know, where are you tonight? (Tonight)
Tonight (Tonight)
I've got to know (Where are you?) girl I've got to find you

I look at the moon and a single star
It's making me crazy wondering where you are
I reach out and touch that heavenly face
Open my hand and there's empty space

Oh no, where are you tonight? (Tonight)
Tonight (Tonight)
I've got to know, where are you tonight baby?

The sink and the dishes spent the weekend there
Should clean up the place, but I just don't care
Tonight, I'll be talking to the moon and that star
Maybe they'll tell me where on Earth you are

Oh no, where are you tonight? (Tonight)
Tonight (Tonight)
I've got to know, where are you tonight?

Please believe me when you leave me
Keeps me worrying through the night
Worry baby makes me crazy
Can't tell wrong from right
Come to me tonight

I want to know, where are you tonight? (Tonight)
Tonight
I got to know, where are you tonight? (Tonight)

Don't you hear me calling to you baby
Where are you tonight? (Tonight)
Tonight (Tonight)
I got to know where are you... baby

Where are you tonight? (Tonight)
I got to know, where are you tonight? Baby-baby
You baby please hear, just give me some kind of sound girl
Baby-baby, I'm running all through the night

Я хочу знать, где ты сегодня вечером?
Сегодня вечером (Сегодня вечером)
Я хочу знать, где ты сегодня вечером? (Сегодня вечером)
Сегодня Вечером (Сегодня Вечером)
Я должен знать (где ты?), девочка, я должен найти тебя.

Я смотрю на Луну и одинокую звезду.
Я схожу с ума, гадая, где ты.
Я протягиваю руку и касаюсь этого божественного лица.
Открой мою руку, и там пустота.

О нет, Где ты сегодня вечером?
Сегодня Вечером (Сегодня Вечером)
Я должен знать, где ты сегодня вечером, детка?

Раковина и посуда провели там выходные.
Надо бы прибраться здесь, но мне все равно.
Сегодня ночью я буду говорить с Луной и звездой.
Может быть они скажут мне где ты

О нет, Где ты сегодня вечером?
Сегодня Вечером (Сегодня Вечером)
Я должен знать, где ты сегодня вечером?

Пожалуйста, поверь мне, когда ты уйдешь от меня.
Заставляет меня волноваться всю ночь напролет
Беспокойство детка сводит меня с ума
Не могу отличить плохое от хорошего.
Приди ко мне сегодня ночью.

Я хочу знать, где ты сегодня вечером?
Сегодня вечером
Я должен знать, где ты сегодня вечером?

Разве ты не слышишь, как я зову тебя, детка?
Где ты сегодня вечером? (Сегодня вечером)
Сегодня Вечером (Сегодня Вечером)
Я должен знать, где ты ... детка

Где ты сегодня вечером? (Сегодня вечером)
Я должен знать, где ты сегодня вечером?
Ты, детка, пожалуйста, услышь, просто дай мне какой-нибудь звук, девочка.
Детка-детка, я бегу всю ночь напролет.