Lyrics and translation Tom Jones - Brother, Can You Spare a Dime

Brother, Can You Spare a Dime

Once I built a railroad... made it run
Made it race against time
Once I built a railroad... now it's done
Brother, can you spare a dime

Once I built a tower... to the sun
Bricks... rivet... and lime
Once I built a tower... now it's done
Brother, can you spare a dime

Once in cocky suits
Gee, we looked swell
Full of that Yankee Doodle-dom
Half a million boots.they went
Slogging through Hell
And I.I was a kid with a drum

Say, don't you remember.
They called me Al
It was Al all the time
Say, don't you remember
I'm your pal
Buddy, can you spare a dime...

Брат, не найдется ли десять центов?

Когда-то я строил железную дорогу... заставлял ее бежать
Состязаться со временем
Когда-то я строил железную дорогу... теперь все позади
Милая, не найдется ли десять центов?

Когда-то я строил башню... до самого солнца
Кирпичи... заклепки... и известь
Когда-то я строил башню... теперь все позади
Милая, не найдется ли десять центов?

Когда-то в шикарных костюмах
Мы выглядели здорово, черт возьми
Полные янки-дудльского задора
Полмиллиона сапог шли
Сквозь ад
А я... я был мальчишкой с барабаном

Послушай, ты разве не помнишь
Меня звали Эл
Всегда Эл
Послушай, ты разве не помнишь
Я твой друг
Подруга, не найдется ли десять центов?..