Lyrics and translation Tom Jones - Factory Girl

Factory Girl

Waiting for a girl who's got curlers in her hair
Waiting for a girl she has no money anywhere
We get buses everywhere
Waiting for a factory girl

Waiting for a girl and her knees are much too fat
Waiting for a girl who wears scarves instead of hats
Her zipper's broken down the back
Waiting for a factory girl

Waiting for a girl and she gets me into fights
Waiting for a girl we get drunk on Friday night
She's a sight for sore eyes
Waiting for a factory girl

Waiting for a girl and she's got stains all down her dress
Waiting for a girl and my feet are getting wet
She ain't come out yet
Waiting for a factory girl

Фабричная девчонка

Жду девчонку с бигуди в волосах,
Жду девчонку, у которой денег нет нигде.
Мы ездим на автобусах везде,
Жду свою фабричную девчонку.

Жду девчонку, у которой коленки толстоваты,
Жду девчонку, что носит шарфы вместо шляп,
У нее молния сломана на спине,
Жду свою фабричную девчонку.

Жду девчонку, из-за которой я ввязываюсь в драки,
Жду девчонку, с которой мы напиваемся в пятницу,
Она - бальзам на душу,
Жду свою фабричную девчонку.

Жду девчонку, у которой все платье в пятнах,
Жду девчонку, а мои ноги промокают,
Она все еще не вышла,
Жду свою фабричную девчонку.