Lyrics and translation Tom Jones - For the First Time In My Life
Oh
you
came
to
me
and
I
began
to
feel
Oh
tu
es
venue
à
moi
et
j'ai
commencé
à
sentir
Life
was
wonderful
and
love
was
realy
real
La
vie
était
merveilleuse
et
l'amour
était
vraiment
réel
And
you
made
me
very
happy
for
the
first
time
in
my
life
Et
tu
m'as
rendu
très
heureux
pour
la
première
fois
de
ma
vie
Once
the
nights
were
long
until
you
are
near
Autrefois,
les
nuits
étaient
longues
jusqu'à
ce
que
tu
sois
près
The
skys
got
bluer
than
they
have
ever
been
Le
ciel
est
devenu
plus
bleu
qu'il
ne
l'a
jamais
été
And
you
made
me
very
happy
for
the
first
time
in
my
life
Et
tu
m'as
rendu
très
heureux
pour
la
première
fois
de
ma
vie
Nothing
no
nothing
can
matter
Rien,
rien
ne
peut
avoir
d'importance
Theres
a
have
time
of
heaven
in
store
Il
y
a
un
temps
de
paradis
en
réserve
You
came
to
me
when
I
was
so
lonely
Tu
es
venue
à
moi
quand
j'étais
tellement
seul
Now
I
have
somone
that
I
can
call
my
own
Maintenant,
j'ai
quelqu'un
que
je
peux
appeler
mien
And
you
made
me
very
happy
for
the
first
time
in
my
life
Et
tu
m'as
rendu
très
heureux
pour
la
première
fois
de
ma
vie
Yes
you
made
me
very
happy
for
the
time
in
my
life
Oui,
tu
m'as
rendu
très
heureux
pour
la
première
fois
de
ma
vie
Rate the translation
1
Funny Familiar Forgotten Feelings
2 Detroit City
3 Without Love
4 Ten Guitars
5 What A Party
6 Isadora
7 Help Yourself
8 It's Been a Long Time Coming
9 Green Green Grass of Home
10 Delilah
11 Breathless
12 Thunderball
13 Love Me Tonight
14 Chills and Fever
15 With These Hands
16 (It Looks Like) I'll Never Fall In Love Again
17 It's Not Unusual (2nd Studio Version)
18 What's New Pussycat?
19 I'm Coming Home
20 The Man Who Knows Too Much
21 Things I Wanna Do
22 Hide And Seek
23 Lingering On
24 Out In The Cold Again
25 Little By Little - Live "On Stage" Version
26 Lucille (Live "On Stage" Version)
27 I Can't Stop Loving You (Live "On Stage" Version)
28 Bama Lama Bama Loo - Live "On Stage" Version
29 Tupelo Mississippi Flash - Stereo Edit Version
30 That Old Black Magic (Live In London)
31 To Wait for Love (Is to Waste Your Life Away)
32 You're So Good For Me
33 Kiss Kiss
34 For the First Time In My Life
35 Once There Was a Time (Stereo Version)
36 Make This Heart of Mine Smile Again
37 Smile
38 To Make a Big Man Cry
39 Land of 1000 Dances (Live In London)
40 The Loser
41 I'll Never Let You Go
42 The Rose - Version 2
43 Hello Young Lovers
2 Detroit City
3 Without Love
4 Ten Guitars
5 What A Party
6 Isadora
7 Help Yourself
8 It's Been a Long Time Coming
9 Green Green Grass of Home
10 Delilah
11 Breathless
12 Thunderball
13 Love Me Tonight
14 Chills and Fever
15 With These Hands
16 (It Looks Like) I'll Never Fall In Love Again
17 It's Not Unusual (2nd Studio Version)
18 What's New Pussycat?
19 I'm Coming Home
20 The Man Who Knows Too Much
21 Things I Wanna Do
22 Hide And Seek
23 Lingering On
24 Out In The Cold Again
25 Little By Little - Live "On Stage" Version
26 Lucille (Live "On Stage" Version)
27 I Can't Stop Loving You (Live "On Stage" Version)
28 Bama Lama Bama Loo - Live "On Stage" Version
29 Tupelo Mississippi Flash - Stereo Edit Version
30 That Old Black Magic (Live In London)
31 To Wait for Love (Is to Waste Your Life Away)
32 You're So Good For Me
33 Kiss Kiss
34 For the First Time In My Life
35 Once There Was a Time (Stereo Version)
36 Make This Heart of Mine Smile Again
37 Smile
38 To Make a Big Man Cry
39 Land of 1000 Dances (Live In London)
40 The Loser
41 I'll Never Let You Go
42 The Rose - Version 2
43 Hello Young Lovers
Attention! Feel free to leave feedback.