Lyrics and translation Tom Jones - I Thank You

You didn't have to love me, like you did
But you didn't, but you did
And I thank you
You didn't have to squeeze me, like you did
But you didn't, but you did, and I thank you

If you took your love to someone else
I know what I meant to be the loving dare
You made me feel like I've never felt
Your kiss is so good, I got the holler for help

You didn't have to squeeze me, like you did
But you didn't, but you did, and I thank you
You didn't have to hold me, like you did
But you didn't, but you did, and I thank you

Now every day there's something new
You put your make-up and your mild perfume
You got me trying to do things, too
Just so that I can keep up with you

You didn't have to shake me, like you did
But you didn't, but you did, and I thank you
You didn't have to make me, like you did
But you didn't, but you did, and I thank you

All my life I've been short changed
Without your love it would be a crying shame
Now I know what love I'm looking for
When they say they're being turned on

I wanna thank you, thank you, thank you
Thank you, baby, thank you, thank you I got to say

You didn't have to love me, like you did
But you didn't, but you did, and I thank you
You didn't have to hold me, like you did
But you didn't, but you did, and I thank you
I wanna thank you, baby I wanna thank you, let me count the ways
Let me thank you, baby, baby I've got something to say

Thank you baby
Let me count the ways, for the whole wide world to hear, oh yeah
Now thank you for paying for my cold beer
I wanna thank you for being here with me baby
Thank you for understanding why I was out so late last night
Thank you for giving me your best friend's phone number
Thank you for understanding, that me and your sister are just good friends.

Тебе не обязательно было любить меня так, как ты любил
Но ты этого не сделал, но ты сделал
И я благодарю вас
Тебе не нужно было сжимать меня, как ты это делал
Но ты этого не сделал, но ты сделал, и я благодарю тебя

Если бы ты отдала свою любовь кому-то другому
Я знаю, что я имел в виду, когда хотел быть любящим дерзким
Ты заставил меня почувствовать то, чего я никогда не чувствовала
Твой поцелуй так хорош, что я начинаю звать на помощь.

Тебе не нужно было сжимать меня, как ты это делал
Но ты этого не сделал, но ты сделал, и я благодарю тебя
Тебе не нужно было обнимать меня, как ты это делал
Но ты этого не сделал, но ты сделал, и я благодарю тебя

Теперь каждый день появляется что-то новое
Ты наносишь свой макияж и пользуешься мягкими духами
Ты заставляешь меня тоже пытаться что-то делать
Просто чтобы я мог не отставать от тебя

Тебе не нужно было трясти меня, как ты это сделал
Но ты этого не сделал, но ты сделал, и я благодарю тебя
Тебе не нужно было заставлять меня, как ты это сделал
Но ты этого не сделал, но ты сделал, и я благодарю тебя

Всю свою жизнь я был недолговечен
Без твоей любви это было бы вопиющим позором
Теперь я знаю, какую любовь я ищу
Когда они говорят, что их заводят

Я хочу поблагодарить тебя, спасибо тебе, спасибо тебе
Спасибо тебе, детка, спасибо тебе, спасибо тебе, что я должен сказать

Тебе не обязательно было любить меня так, как ты любил
Но ты этого не сделал, но ты сделал, и я благодарю тебя
Тебе не нужно было обнимать меня, как ты это делал
Но ты этого не сделал, но ты сделал, и я благодарю тебя
Я хочу поблагодарить тебя, детка, я хочу поблагодарить тебя, позволь мне сосчитать способы
Позволь мне поблагодарить тебя, детка, детка, мне есть что сказать.

Спасибо тебе, детка
Позволь мне сосчитать способы, чтобы весь мир услышал, о да
А теперь спасибо, что заплатили за мое холодное пиво
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты здесь, со мной, детка
Спасибо, что поняли, почему меня вчера так поздно не было дома
Спасибо, что дала мне номер телефона своей лучшей подруги
Спасибо тебе за понимание, что мы с твоей сестрой просто хорошие друзья.