Lyrics and translation Tom Jones - It's Been a Long Time Coming

It's Been a Long Time Coming

For as long as I can remember
It's been struggle and worry every day
It's been a long time coming
I said it's been such a long time coming
But good things are going to come my way

I work so hard and I put in all my hours
Just to make myself a few dollars every day
Oh, it's been such a long time coming
Baby, it's been such a long time coming
But good things are going to come my way

Never met a girl who'll love me
I've spent so many lonely nights
But then one day girl, you came along
And every little thing is going to be alright

I try so hard to make you feel so happy
I'm going to do every little thing to make you stay, to make you stay
Oh, baby, it's been such a long time coming
I never thought it would come, but it's been such a long time coming
And good things, oh let me tell you that these good little things
Good things are going to come my way

Oh, baby, yes, good little things are going to come my way
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

Долгожданный момент

Сколько себя помню,
Каждый день — борьба и тревоги.
Это был долгий путь,
Говорю тебе, это был такой долгий путь,
Но хорошие вещи идут ко мне.

Я так много работаю, трачу все свои силы,
Просто чтобы заработать пару долларов каждый день.
О, это был такой долгий путь,
Детка, это был такой долгий путь,
Но хорошие вещи идут ко мне.

Никогда не встречал девушку, которая полюбила бы меня,
Я провел так много одиноких ночей.
Но однажды, девочка, ты появилась,
И теперь все будет хорошо.

Я так стараюсь сделать тебя счастливой,
Я сделаю все, чтобы ты осталась, чтобы ты осталась.
О, детка, это был такой долгий путь,
Я никогда не думал, что это случится, но это был такой долгий путь,
И хорошие вещи, о, позволь мне сказать тебе, эти хорошие мелочи,
Хорошие вещи идут ко мне.

О, детка, да, хорошие мелочи идут ко мне.
Да, да, да, да, да, да, да-да.