Little Lonely One - Tom Jones translation in Russian

Little Lonely One

If you give me just a little while
I'll turn each tear drop to smile

He promised happiness
But he left you loneliness
What makes you hurt inside
True love or injured pride

(Chorus)
Oh little lonely one now don't you cry
You'll forget him by and by
And if you give me just a little while
I'll turn each tear drop to a smile

I know what you've been through
Your heart's been broken too
He kept you on a string
While you gave your everything

(Repeat Chorus twice)

It will be hard for me
To fight his ever-loving memory
But give me one more chance
And I'll find true romance

Oh little lonely one now don't you cry
You'll forget him by and by
And if you give me just a little while
I'll turn each tear drop to a smile
And if you give me just a little while
I'll turn each tear drop to a smile
And if you give me just a little while
I'll turn each tear drop to a smile

Маленькая одинокая

Если ты подаришь мне немного времени,
Я каждую слезинку превращу в улыбку.

Он обещал счастье,
Но оставил тебе лишь одиночество.
Что причиняет тебе боль внутри?
Настоящая любовь или уязвленная гордость?

(Припев)
О, маленькая одинокая, не плачь,
Ты забудешь его со временем.
И если ты подаришь мне немного времени,
Я каждую слезинку превращу в улыбку.

Я знаю, через что ты прошла,
Твое сердце тоже было разбито.
Он играл тобой,
Пока ты отдавала ему всю себя.

(Повторить припев дважды)

Мне будет трудно
Бороться с вечно живой памятью о нём.
Но дай мне ещё один шанс,
И я найду для тебя настоящую любовь.

О, маленькая одинокая, не плачь,
Ты забудешь его со временем.
И если ты подаришь мне немного времени,
Я каждую слезинку превращу в улыбку.
И если ты подаришь мне немного времени,
Я каждую слезинку превращу в улыбку.
И если ты подаришь мне немного времени,
Я каждую слезинку превращу в улыбку.