Lyrics and translation Tom Jones - No Hole In My Head

No Hole In My Head

Everybody thinks my head's full of nothing
They wanna put their own special stuff in
Fill up the space with candy wrappers
Keep out sex and revolution
But there's no hole in my head
Too bad
They call me a dupe for this and the other
Call me a puppet on a string
They don't know my head's full of me
And that I have my own special thing
And there's no hole in my head
Too bad
I have lived since early childhood
Figuring out what's going on
I know what hurts, I know what's easy
When to stand and when to run
But there's no hole in my head
Too bad
So please stop shouting in my ear
There's something I wanna listen to
There's a kind of birdsong up there somewhere
Feet walking when I wanna run
And there's no hole in my head
Too bad
Everybody thinks my head's full of nothing
Try to put their own special stuff in
Fill up the space with candy wrappers
Kill out sex and revolution
But there's no hole in my head
Too bad
No, there's no hole in my head
Too bad
There's no hole in my head
Too bad

Нет дыры в моей голове

Все думают, что моя голова пуста,
Хотят напихать туда своей всячины.
Заполнить пространство фантиками от конфет,
Изгнать секс и революцию.
Но в моей голове нет дыры,
Очень жаль.
Называют меня простофилей то так, то эдак,
Марионеткой на веревочке.
Они не знают, что моя голова полна мной,
И что у меня есть свои особенности.
И в моей голове нет дыры,
Очень жаль.
Я живу с раннего детства,
Разбираясь, что к чему.
Я знаю, что больно, я знаю, что легко,
Когда стоять, а когда бежать.
И в моей голове нет дыры,
Очень жаль.
Так что, пожалуйста, перестань кричать мне в ухо,
Есть кое-что, что я хочу услышать.
Где-то там, наверху, поют птицы,
Ноги идут, когда я хочу бежать.
И в моей голове нет дыры,
Очень жаль.
Все думают, что моя голова пуста,
Пытаются напихать туда своей всячины.
Заполнить пространство фантиками от конфет,
Убить секс и революцию.
Но в моей голове нет дыры,
Очень жаль.
Нет, в моей голове нет дыры,
Очень жаль.
В моей голове нет дыры,
Очень жаль.