Perfect World - Tom Jones translation in German

Perfect World

There are despots and dictators
Political manipulators
There are blue bloods with intellects of fleas
There are kings and petty tyrants
Who are so lacking in refinements
They'd be better suited swinging from the trees

He was born and raised to rule
No one has ever been this cool
In a thousand years of aristocracy
An enigma and a mystery
In Meso American History
The quintessence of perfection that is he

He's the sovereign lord of the nation
He's the hippest dude in creation
He's a hep cat in the emperor's new clothes
Years of such selective breeding
Generations have been leading
To this miracle of life that we all know

What's his name?
Kuzco, Kuzco, Kuzco... (Ad libs)

He's the sovereign lord of the nation
He's the hippest cat in creation
He's the alpha, the omega, a to z
And this perfect world will spin
Around his every little whim
'Cos this perfect world begins and ends with him

What's his name?
Kuzco, Kuzco, Kuzco... (Ad libs)

You'd be the coolest dude in the nation
Or the hippest cat in creation
But if you ain't got friends then nothing's worth the fuss
A perfect world will come to be
When everybody here can see
That a perfect world begings and ends
That a perfect world begings and ends with us

What's his name?
Kuzco, Kuzco, Kuzco... (Ad libs)

Kuzco, Kuzco, Kuzco

Perfekte Welt

Es gibt Despoten und Diktatoren
Politische Manipulatoren
Es gibt Blaublüter mit dem Verstand von Flöhen
Es gibt Könige und kleine Tyrannen
Denen es so an Finesse mangelt
Sie wären besser geeignet, von den Bäumen zu schwingen

Er wurde geboren und erzogen, um zu herrschen
Niemand war jemals so cool
In tausend Jahren Aristokratie
Ein Rätsel und ein Mysterium
In der mesoamerikanischen Geschichte
Die Quintessenz der Perfektion, die er ist

Er ist der souveräne Herr der Nation
Er ist der angesagteste Typ der Schöpfung
Er ist ein cooler Kater in des Kaisers neuen Kleidern
Jahre solch selektiver Zucht
Generationen haben hingeführt
Zu diesem Wunder des Lebens, das wir alle kennen

Wie ist sein Name?
Kuzco, Kuzco, Kuzco... (Ad libs)

Er ist der souveräne Herr der Nation
Er ist die angesagteste Katze der Schöpfung
Er ist das Alpha, das Omega, von A bis Z
Und diese perfekte Welt wird sich drehen
Um jede seiner kleinen Launen
Denn diese perfekte Welt beginnt und endet mit ihm

Wie ist sein Name?
Kuzco, Kuzco, Kuzco... (Ad libs)

Du wärst der coolste Typ der Nation
Oder die angesagteste Katze der Schöpfung
Aber wenn du keine Freunde hast, ist nichts der Mühe wert
Eine perfekte Welt wird entstehen
Wenn jeder hier sehen kann
Dass eine perfekte Welt beginnt und endet
Dass eine perfekte Welt mit uns beginnt und endet

Wie ist sein Name?
Kuzco, Kuzco, Kuzco... (Ad libs)

Kuzco, Kuzco, Kuzco