Lyrics and translation Tom Jones - Try a Little Tenderness
Neol
saranghandago
Je
veux
te
dire
que
je
t'aime
Malhaebeorilkka
sipeo
J'ai
peur
de
me
faire
mal
Ireoke
maeil
gaseumapa
apa
J'ai
tellement
mal
au
cœur
Apa
apa
apa
apa
Mal,
mal,
mal,
mal
Geureonde
wae
irae
Mais
pourquoi
est-ce
que
je
me
sens
comme
ça
Ni
apeman
seomyeon
jagajyeo
beoryeo
Je
me
sens
faible
quand
je
suis
près
de
toi
Amugeotdo
anin
aegigata
aegigata
Je
suis
comme
un
petit
enfant,
un
petit
enfant
Oooo
Ooo
Neoman
saenggakhamyeon
naneun
maeumi
joha
Quand
je
pense
à
toi,
je
me
sens
bien
Nuneul
tteul
su
eobseo
Je
ne
peux
pas
détourner
les
yeux
Come
on
Just
do
it
this
yo
nareul
ttara
haebwa
ireoke
Allez,
fais-le,
fais-le
comme
moi
Come
on
Come
on
ooo
Allez,
allez,
ooo
Come
on
Come
on
ooo
Allez,
allez,
ooo
Niga
meonjeo
dagaga
Fais
le
premier
pas
Sarang
handa
mareul
hae
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Ije
geuraedo
dwae
C'est
bon
maintenant
Niga
meonjeo
sijakhae
Commence
toi
Urinara
daetongnyeongdo
Même
le
président
de
notre
pays
Ije
yeojabunisinde
mwoga
geureoke
Maintenant
c'est
une
femme,
qu'est-ce
qu'il
y
a
de
si
Simgakhae
wae
andwae
yeojaga
Gênant,
pourquoi
pas
? Femme
Meonjeo
kiseu
hamyeon
japhyeoganeungeonga?
Si
tu
embrasses
en
premier,
c'est
malpoli
?
Geu
aeege
dagaga
Approche-toi
un
peu
Niga
meonjeo
kiseuhae
Embrasse-moi
en
premier
Ije
geuraedo
dwae
C'est
bon
maintenant
Niga
meonjeo
sijakhae
Commence
toi
Ijen
geuraedo
dwae
C'est
bon
maintenant
Ttarattarattattarattara
T'rarattarattarattarattara
Ttarattarattattarattara
T'rarattarattarattarattara
Ttarattarattattarattara
T'rarattarattarattarattara
Ttarattarattattarattara
T'rarattarattarattarattara
Neol
johahandago
Je
veux
te
dire
que
je
t'aime
Gobaekhaebolkka
sipeo
J'ai
envie
de
te
l'avouer
Neo
ttaeme
ontong
meorissogi
Tu
me
fais
tourner
la
tête
Eojil
eojil
eojil
eojil
eojil
Tourner,
tourner,
tourner,
tourner,
tourner
Neoman
barabomyeon
jakku
useumi
nawa
Quand
je
te
regarde,
je
ris
Nogeulgeotman
gata
J'ai
l'impression
de
perdre
la
tête
Come
on
Just
do
it
this
yo
nareul
ttara
haebwa
ireoke
Allez,
fais-le,
fais-le
comme
moi
Come
on
Come
on
ooo
Allez,
allez,
ooo
Come
on
Come
on
ooo
Allez,
allez,
ooo
Niga
meonjeo
dagaga
Fais
le
premier
pas
Sarang
handa
mareul
hae
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Ije
geuraedo
dwae
C'est
bon
maintenant
Niga
meonjeo
sijakhae
Commence
toi
Urinara
daetongnyeongdo
Même
le
président
de
notre
pays
Ije
yeojabunisinde
mwoga
geureoke
Maintenant
c'est
une
femme,
qu'est-ce
qu'il
y
a
de
si
Sosim
hae
wae
anhae
yeojaga
Malpoli,
pourquoi
pas
? Femme
Meonjeo
kiseu
hamyeon
japhyeoganeungeonga?
Si
tu
embrasses
en
premier,
c'est
malpoli
?
Geu
aeege
dagaga
Approche-toi
un
peu
Niga
meonjeo
kiseuhae
Embrasse-moi
en
premier
Ije
geuraedo
dwae
C'est
bon
maintenant
Niga
meonjeo
sijakhae
Commence
toi
Ttarattarattattarattara
T'rarattarattarattarattara
Ttarattarattattarattara
T'rarattarattarattarattara
Ttarattarattattarattara
T'rarattarattarattarattara
Ttarattarattattarattara
T'rarattarattarattarattara
Geokjeonghajima
Ne
t'inquiète
pas
Hagosipeundaero
hae
Fais
ce
que
tu
veux
Nan
neoui
modeungeol
Je
veux
tout
de
toi
Da
gatgo
malgesseo
Je
te
prendrai
tout
Neol
sagwijago
hallae
Je
veux
te
demander
en
mariage
Neol
johahanda
hallae
Je
veux
te
dire
que
je
t'aime
Neol
saranghallae
ije
Je
t'aimerai
pour
toujours
Come
on
Like
this
Allez,
comme
ça
Come
on
Just
do
it
this
yo
niga
meonjeo
hae
jom
dareuge
Allez,
fais-le,
fais-le
comme
ça,
commence
toi,
je
t'en
prie
Come
on
Come
on
ooo
Allez,
allez,
ooo
Come
on
Come
on
ooo
Allez,
allez,
ooo
Niga
meonjeo
dagaga
Fais
le
premier
pas
Naekkeorago
mareul
hae
Dis-moi
que
tu
me
veux
Ije
geuraedo
dwae
C'est
bon
maintenant
Niga
meonjeo
sijakhae
Commence
toi
Urinara
daetongnyeongdo
Même
le
président
de
notre
pays
Ije
yeojabunisinde
mwoga
geureoke
Maintenant
c'est
une
femme,
qu'est-ce
qu'il
y
a
de
si
Simgakhae
wae
andwae
yeojaga
Gênant,
pourquoi
pas
? Femme
Meonjeo
kiseu
hamyeon
japhyeoganeungeonga?
Si
tu
embrasses
en
premier,
c'est
malpoli
?
Geu
aeege
dagaga
Approche-toi
un
peu
Niga
meonjeo
kiseuhae
Embrasse-moi
en
premier
Ije
geuraedo
dwae
C'est
bon
maintenant
Niga
meonjeo
sijakhae
Commence
toi
Ijen
geuraedo
dwae
C'est
bon
maintenant
Rate the translation
1
Help Yourself
2 Burning Down the House
3 This Time
4 Detroit City
5 Once There Was a Time (Stereo Version)
6 Turn On Your Love Light - Live In Las Vegas / 1969
7 Try a Little Tenderness
8 It's A Man's Man's Man's World
9 (Sitting on) The Dock of the Bay
10 My Mother's Eyes
11 Somethin' 'Bout You Baby I Like
12 Resurrection Shuffle
13 Darlin'
14 Sexbomb
15 Sometimes We Cry
16 I'm Coming Home - Single Version
2 Burning Down the House
3 This Time
4 Detroit City
5 Once There Was a Time (Stereo Version)
6 Turn On Your Love Light - Live In Las Vegas / 1969
7 Try a Little Tenderness
8 It's A Man's Man's Man's World
9 (Sitting on) The Dock of the Bay
10 My Mother's Eyes
11 Somethin' 'Bout You Baby I Like
12 Resurrection Shuffle
13 Darlin'
14 Sexbomb
15 Sometimes We Cry
16 I'm Coming Home - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.