What a New Pussycat - Tom Jonestranslation in French
What's
new
pussycat?
Quelle
nouvelle,
petite
chatte
?
Tom
joneswhat's
new
pussycat?
Tom
Jonesquelle
nouvelle,
petite
chatte
?
Woah,
woahwhat's
new
pussycat?
Woah,
woahquelle
nouvelle,
petite
chatte
?
Woah,
woahpussycat,
pussycati've
got
flowersand
lots
of
hoursto
spend
with
you.
Woah,
woahpetite
chatte,
petite
chatteJ'ai
des
fleurs
et
beaucoup
de
temps
à
passer
avec
toi.
So
go
and
powder
your
cute
little
pussycat
nose!
Alors,
va
te
poudrer
ton
joli
petit
nez
de
chatte !
Pussycat,
pussycati
love
youyes,
i
do!
Petite
chatte,
petite
chatteJe
t'aime,
oui,
c'est
vrai !
You
and
your
pussycat
nose!
Toi
et
ton
joli
petit
nez
de
chatte !
What's
new
pussycat?
Quelle
nouvelle,
petite
chatte
?
Woah,
woahwhat's
new
pussycat?
Woah,
woahquelle
nouvelle,
petite
chatte
?
Woah,
woahpussycat,
pussycatyou're
so
thrillingand
i'm
so
willingto
care
for
you.
Woah,
woahpetite
chatte,
petite
chatteTu
es
si
excitante
et
je
suis
si
disposé
à
prendre
soin
de
toi.
So
go
and
make
up
your
cute
little
pussycat
face!
Alors,
va
te
maquiller
ton
joli
petit
visage
de
chatte !
Pussycat,
pussycati
love
youyes,
i
do!
Petite
chatte,
petite
chatteJe
t'aime,
oui,
c'est
vrai !
You
and
your
pussycat
face!
Toi
et
ton
joli
petit
visage
de
chatte !
What's
new
pussycat?
Quelle
nouvelle,
petite
chatte
?
Woah,
woahwhat's
new
pussycat?
Woah,
woahquelle
nouvelle,
petite
chatte
?
Woah,
woahpussycat,
pussycatyou're
deliciousand
if
my
wishescan
all
come
truei'll
soon
be
kissing
your
sweet
little
pussycat
lips!
Woah,
woahpetite
chatte,
petite
chatteTu
es
délicieuse
et
si
mes
souhaits
peuvent
tous
se
réaliser,
je
vais
bientôt
embrasser
tes
jolies
petites
lèvres
de
chatte !
Pussycat,
pussycati
love
youyes,
i
do!
Petite
chatte,
petite
chatteJe
t'aime,
oui,
c'est
vrai !
You
and
your
pussycat
lips!
Toi
et
tes
jolies
petites
lèvres
de
chatte !
You
and
your
pussycat
eyes!
Toi
et
tes
jolis
yeux
de
chatte !
You
and
your
pussycat
nose!
Toi
et
ton
joli
petit
nez
de
chatte !
Rate the translation
1
Do You Think I´m Sexy?
2 Something 'Bout You Baby I Like
3 I Can't Stop Loving You
4 You Don't Have to Say You Love Me
5 Don't Cry for Me Argentina
6 What a New Pussycat
7 Bridge Over Troubled Water
8 Spanish Eyes
9 The Long and Winding Road
10 All By My Self
11 Twist and Shout
12 I (Who Have Morning)
13 Honkey Tonk Woman
14 Georgia in My Mind
2 Something 'Bout You Baby I Like
3 I Can't Stop Loving You
4 You Don't Have to Say You Love Me
5 Don't Cry for Me Argentina
6 What a New Pussycat
7 Bridge Over Troubled Water
8 Spanish Eyes
9 The Long and Winding Road
10 All By My Self
11 Twist and Shout
12 I (Who Have Morning)
13 Honkey Tonk Woman
14 Georgia in My Mind
Attention! Feel free to leave feedback.