Lyrics and translation Tom Jones - What's New Pussycat? - With Intro
What′s
new,
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette ?
Whoa-oh,
whoa-oh
Whoa-oh,
whoa-oh
What's
new,
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette ?
Whoa-oh,
whoa-oh,
oh
Whoa-oh,
whoa-oh,
oh
Pussycat
pussycat
Minette,
minette
I′ve
got
flowers
and
lots
of
hours
J’ai
des
fleurs
et
des
heures
à
perdre
To
spend
with
you
À
passer
avec
toi
So
go
and
powder
Alors
va
te
poudrer
Your
cute
little
pussycat
nose
Ton
joli
petit
nez
de
minette
Pussycat,
pussycat
I
love
you
Minette,
minette,
je
t’aime
Yes
I
do
Oui,
je
le
fais
You
and
your
pussycat
nose
Toi
et
ton
nez
de
minette
What's
new,
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette ?
Whoa-oh,
whoa-oh
Whoa-oh,
whoa-oh
What's
new,
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette ?
Whoa-oh,
whoa-oh,
oh
Whoa-oh,
whoa-oh,
oh
Pussycat,
pussycat
Minette,
minette
You′re
so
thrilling
Tu
es
tellement
excitante
And
I′m
so
willing
Et
je
suis
tellement
disposé
To
care
for
you
À
prendre
soin
de
toi
So
go
and
make
up
Alors
va
te
maquiller
Your
big
little
pussycat
eyes
Tes
grands
yeux
de
minette
Pussycat,
pussycat,
I
love
you
Minette,
minette,
je
t’aime
Yes
I
do
Oui,
je
le
fais
You
and
your
pussycat
eyes
Toi
et
tes
yeux
de
minette
What's
new,
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette ?
Whoa-oh,
whoa-oh
Whoa-oh,
whoa-oh
What′s
new,
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette ?
Whoa-oh,
whoa-oh,
oh
Whoa-oh,
whoa-oh,
oh
Pussycat,
pussycat
Minette,
minette
You're
delicious
and
if
my
wishes
Tu
es
délicieuse
et
si
mes
vœux
Can
all
come
true
Peuvent
tous
se
réaliser
I′ll
soon
be
kissing
Je
t’embrasserai
bientôt
Your
sweet
little
pussycat
lips
Tes
douces
lèvres
de
minette
Pussycat,
pussycat,
I
love
you
Minette,
minette,
je
t’aime
Yes
I
do
Oui,
je
le
fais
You
and
your
pussycat
lips
Toi
et
tes
lèvres
de
minette
Whoa-oh,
whoa-oh
Whoa-oh,
whoa-oh
You
and
your
pussycat
eyes
Toi
et
tes
yeux
de
minette
Whoa-oh,
whoa-oh
Whoa-oh,
whoa-oh
You
and
your
pussycat
nose
Toi
et
ton
nez
de
minette
Rate the translation
1
(They Long To Be) Close To You
2 Living Together, Growing Together
3 Arthur's Theme
4 Heartlight
5 Any Day Now
6 Wives and Lovers
7 Only Love Can Break a Heart
8 On My Own
9 Reach Out For Me
10 Always Something There to Remind Me
11 Blue On Blue
12 Windows Of The World
13 Don't Make Me Over
14 God Give Me Strength
15 Mexican Divorce
16 I Just Don't Know What To Do With Myself
17 Alfie
18 Anyone Who Had a Heart
19 The Man Who Shot Liberty Valance
20 Knowing When To Leave
21 Do You Know the Way to San Jose
22 What the World Needs Now Is Love
23 Twenty Four Hours From Tulsa
24 Wishin' and Hopin' (Stereo Version)
25 Make It Easy On Yourself
26 You'll Never Get to Heaven (If You Break My Heart)
27 What's New Pussycat? - With Intro
28 Casino Royale
29 This Guy's in Love with You
30 Raindrops Keep Fallin' On My Head
31 I Say A Little Prayer
32 One Less Bell to Answer
33 I'll Never Fall In Love Again
34 Walk On By - Single Version
35 A House Is Not a Home
36 The Look Of Love
37 Baby It's You
38 Message to Michael
39 That's What Friends Are For - Instrumental Soundtrack Version
40 Promises, Promises
2 Living Together, Growing Together
3 Arthur's Theme
4 Heartlight
5 Any Day Now
6 Wives and Lovers
7 Only Love Can Break a Heart
8 On My Own
9 Reach Out For Me
10 Always Something There to Remind Me
11 Blue On Blue
12 Windows Of The World
13 Don't Make Me Over
14 God Give Me Strength
15 Mexican Divorce
16 I Just Don't Know What To Do With Myself
17 Alfie
18 Anyone Who Had a Heart
19 The Man Who Shot Liberty Valance
20 Knowing When To Leave
21 Do You Know the Way to San Jose
22 What the World Needs Now Is Love
23 Twenty Four Hours From Tulsa
24 Wishin' and Hopin' (Stereo Version)
25 Make It Easy On Yourself
26 You'll Never Get to Heaven (If You Break My Heart)
27 What's New Pussycat? - With Intro
28 Casino Royale
29 This Guy's in Love with You
30 Raindrops Keep Fallin' On My Head
31 I Say A Little Prayer
32 One Less Bell to Answer
33 I'll Never Fall In Love Again
34 Walk On By - Single Version
35 A House Is Not a Home
36 The Look Of Love
37 Baby It's You
38 Message to Michael
39 That's What Friends Are For - Instrumental Soundtrack Version
40 Promises, Promises
Attention! Feel free to leave feedback.