Tom Jones - You Came a Long Way From St. Louis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Jones - You Came a Long Way From St. Louis




You came a long way from St. Louis
Ты проделал долгий путь из Сент-Луиса
You climbed the ladder of success
Вы поднялись по лестнице успеха
I've seen the town and country cars
Я видел городские и загородные машины
That were parked out in front of
Которые были припаркованы перед
Your fancy address
Твой необычный адрес
You came a long way from St. Louis
Ты проделал долгий путь из Сент-Луиса
You broke a lot of hearts between
Ты разбил много сердец между
I've met a gang of gloomy guys
Я встретил банду мрачных парней
Who were doin' all right
У которых все было в порядке
'Till you came on the scene
Пока ты не появился на сцене
You came here from the middle-west
Вы приехали сюда со среднего Запада
And natcherly impressed
И, естественно, впечатлен
The population here-abouts
Население здесь - около
Listen, baby
Послушай, детка
I got news for you
У меня есть для тебя новости
I'm from Missouri too
Я тоже из Миссури
So, natcherly, I got my doubts
Итак, в общем, у меня возникли сомнения
You got 'em droppin' by the way-side
Ты заставляешь их падать на обочину
A feelin' I ain't gonna know
Чувство, которого я никогда не узнаю.
You came a long way from St. Louis
Ты проделал долгий путь из Сент-Луиса
But, baby, you still got a long way to go
Но, детка, тебе еще предстоит пройти долгий путь
You had to blow the middle-west
Тебе пришлось взорвать Ближний Запад
And natcherly impressed
И, естественно, впечатлен
The population here-about
Население здесь - около
Baby, I've got news for you
Детка, у меня есть для тебя новости
I'm from Missouri too
Я тоже из Миссури
So, actually, I got my doubts
Так что, на самом деле, у меня возникли сомнения
You got 'em fallin' by the way-side
Ты заставляешь их падать на обочину
A feelin' I ain't gonna know
Чувство, которого я никогда не узнаю.
You came a long way from St. Louis,
Ты проделал долгий путь из Сент-Луиса,
But, baby, you still got a long way to go
Но, детка, тебе еще предстоит пройти долгий путь
I love ya, I need ya, I want ya
I love ya, I need ya, I want ya
But listen, baby, oh, listen, baby
But listen, baby, oh, listen, baby
You got a long way to go, yeah
You got a long way to go, yeah
I want ya, I need ya, I love ya
I want ya, I need ya, I love ya
Listen, baby, come on back home
Listen, baby, come on back home
Oh, baby, you got a long way to go
Oh, baby, you got a long way to go





Writer(s): Bob Russell, John B. Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.