Lyrics and translation Tom Karabachian feat. Zé Ibarra - você menina
Uma
banana
no
céu
Une
banane
dans
le
ciel
Desfilando
num
tobogã
Défilant
sur
un
toboggan
Uma
Belina
Corcel
Une
Belina
Corcel
Perturbando
o
som
da
manhã
Perturbant
le
son
du
matin
E
o
mar
Et
la
mer
Passeando
de
vão
em
vão
Se
promenant
en
vain
No
Panamá
Au
Panama
Um
vendedor
de
maçã
Un
vendeur
de
pommes
Entoando
bordões
de
amor
Chantant
des
slogans
d'amour
Enquanto
a
febre
terçã
Alors
que
la
fièvre
tierce
Segue
firme
espalhando
a
dor
Continue
fermement
à
répandre
la
douleur
E
o
mal
Et
le
mal
É
um
lapso
incolor
Est
un
lapsus
incolore
Do
coração
Du
cœur
Quero
te
dizer
Je
veux
te
dire
Tudo
o
que
eu
sinto
por
você,
menina
Tout
ce
que
je
ressens
pour
toi,
ma
fille
Quero
te
ver
feliz
Je
veux
te
voir
heureuse
Quero
te
dizer
Je
veux
te
dire
Tudo
o
que
eu
sinto
por
você,
menina
Tout
ce
que
je
ressens
pour
toi,
ma
fille
Quero
te
ver
feliz
Je
veux
te
voir
heureuse
Uma
cigarra,
um
biguá
Une
cigale,
un
biguá
Anunciando
o
sol
de
amanhã
Annonçant
le
soleil
de
demain
E
os
que
sonham
pra
lá
Et
ceux
qui
rêvent
là-bas
Continuam
vivendo
a
lã
Continuent
à
vivre
la
laine
E
a
mão
Et
la
main
Sombreando
a
furta-cor
Ombrageant
le
vol
de
couleurs
Sem
se
manchar
Sans
se
tacher
Um
infiável
tear
Un
métier
infini
Descobrindo
o
prazer
do
nó
Découvrant
le
plaisir
du
nœud
Enquanto
o
lobo-guará
Alors
que
le
loup-garou
Se
alimenta
vivendo
só
Se
nourrit
en
vivant
seul
Quero
te
dizer
Je
veux
te
dire
Tudo
o
que
eu
sinto
por
você,
menina
Tout
ce
que
je
ressens
pour
toi,
ma
fille
Quero
te
ver
feliz
Je
veux
te
voir
heureuse
Quero
te
dizer
Je
veux
te
dire
Tudo
o
que
eu
sinto
por
você,
menina
Tout
ce
que
je
ressens
pour
toi,
ma
fille
Quero
te
ver
feliz
Je
veux
te
voir
heureuse
Quero
te
dizer
Je
veux
te
dire
Tudo
o
que
eu
sinto
por
você,
menina
Tout
ce
que
je
ressens
pour
toi,
ma
fille
Quero
te
ver
feliz
Je
veux
te
voir
heureuse
Quero
te
dizer
Je
veux
te
dire
Tudo
o
que
eu
sinto
por
você,
menina
Tout
ce
que
je
ressens
pour
toi,
ma
fille
Quero
te
ver
feliz
Je
veux
te
voir
heureuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.