Lyrics and translation Tom Karabachian feat. Zé Ibarra - você menina
Uma
banana
no
céu
Банан
в
небесах,
Desfilando
num
tobogã
Скользит
по
радуге-горке,
Uma
Belina
Corcel
Старый
добрый
"Корсель",
Perturbando
o
som
da
manhã
Нарушает
утреннюю
тишь.
E
o
mar
И
море
Passeando
de
vão
em
vão
Блуждает
взад-вперед,
No
Panamá
В
Панаме.
Um
vendedor
de
maçã
Продавец
яблок
Entoando
bordões
de
amor
Напевает
любовные
слоганы,
Enquanto
a
febre
terçã
Пока
малярия
Segue
firme
espalhando
a
dor
Продолжает
упорно
сеять
боль.
E
o
mal
И
зло
É
um
lapso
incolor
Это
бесцветный
провал
Do
coração
В
сердце.
Quero
te
dizer
Хочу
сказать
тебе,
Tudo
o
que
eu
sinto
por
você,
menina
Все,
что
я
чувствую
к
тебе,
девочка
моя,
Quero
te
ver
feliz
Хочу
видеть
тебя
счастливой.
Quero
te
dizer
Хочу
сказать
тебе,
Tudo
o
que
eu
sinto
por
você,
menina
Все,
что
я
чувствую
к
тебе,
девочка
моя,
Quero
te
ver
feliz
Хочу
видеть
тебя
счастливой.
Uma
cigarra,
um
biguá
Цикада,
большой
баклан
Anunciando
o
sol
de
amanhã
Предвещают
завтрашнее
солнце,
E
os
que
sonham
pra
lá
А
те,
кто
мечтает
там,
Continuam
vivendo
a
lã
Продолжают
жить
своей
жизнью.
E
a
mão
И
рука
Sombreando
a
furta-cor
Затеняет
меняющийся
цвет,
Sem
se
manchar
Не
пачкаясь.
Um
infiável
tear
Ненадувной
ткацкий
станок
Descobrindo
o
prazer
do
nó
Открывает
удовольствие
узла,
Enquanto
o
lobo-guará
Пока
гривистый
волк
Se
alimenta
vivendo
só
Кормится,
живя
в
одиночестве.
Quero
te
dizer
Хочу
сказать
тебе,
Tudo
o
que
eu
sinto
por
você,
menina
Все,
что
я
чувствую
к
тебе,
девочка
моя,
Quero
te
ver
feliz
Хочу
видеть
тебя
счастливой.
Quero
te
dizer
Хочу
сказать
тебе,
Tudo
o
que
eu
sinto
por
você,
menina
Все,
что
я
чувствую
к
тебе,
девочка
моя,
Quero
te
ver
feliz
Хочу
видеть
тебя
счастливой.
Quero
te
dizer
Хочу
сказать
тебе,
Tudo
o
que
eu
sinto
por
você,
menina
Все,
что
я
чувствую
к
тебе,
девочка
моя,
Quero
te
ver
feliz
Хочу
видеть
тебя
счастливой.
Quero
te
dizer
Хочу
сказать
тебе,
Tudo
o
que
eu
sinto
por
você,
menina
Все,
что
я
чувствую
к
тебе,
девочка
моя,
Quero
te
ver
feliz
Хочу
видеть
тебя
счастливой.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.