Tom Kerstens Danza del Corregidor

Tom Kerstens - Danza del Corregidor

Lyrics and translation Tom Kerstens - Danza del Corregidor

Danza del Corregidor

Danza del Corregidor

You're on your own

Tu es seule

In a world you've grown

Dans un monde que tu as grandi

Few more years to go,

Quelques années de plus à aller,

Don't let the hurdle fall

Ne laisse pas la barrière tomber

So be the girl you loved,

Sois donc la fille que tu aimais,

Be the girl you loved

Sois la fille que tu aimais

I'll wait

J'attendrai

So show me why you're strong

Alors montre-moi pourquoi tu es forte

Ignore everybody else,

Ignore tout le monde,

We're alone now

Nous sommes seuls maintenant

I'll wait

J'attendrai

So show me why you're strong

Alors montre-moi pourquoi tu es forte

Ignore everybody else,

Ignore tout le monde,

We're alone now

Nous sommes seuls maintenant

Suddenly, I'm hit

Soudain, je suis frappé

It's the starkness of the dawn

C'est la nudité de l'aube

And your friends are gone

Et tes amis sont partis

And your friends won't come

Et tes amis ne viendront pas

So show me where you fit

Alors montre-moi où tu te situes

So show me where you fit

Alors montre-moi où tu te situes

I'll wait

J'attendrai

So show me why you're strong

Alors montre-moi pourquoi tu es forte

Ignore everybody else,

Ignore tout le monde,

We're alone now (we're alone now)

Nous sommes seuls maintenant (nous sommes seuls maintenant)

(We're alone now)

(Nous sommes seuls maintenant)

I'll wait (we're alone now)

J'attendrai (nous sommes seuls maintenant)

(We're alone now)

(Nous sommes seuls maintenant)

(We're alone now)

(Nous sommes seuls maintenant)

I'll wait (we're alone now)

J'attendrai (nous sommes seuls maintenant)

(We're alone now)

(Nous sommes seuls maintenant)

(We're alone now)

(Nous sommes seuls maintenant)

(We're alone now)

(Nous sommes seuls maintenant)

(We're alone now)

(Nous sommes seuls maintenant)

Suddenly, I'm hit

Soudain, je suis frappé

It's the starkness of the dawn

C'est la nudité de l'aube

And your friends are gone

Et tes amis sont partis

And your friends won't come

Et tes amis ne viendront pas

So show me where you fit

Alors montre-moi où tu te situes

So show me where you fit

Alors montre-moi où tu te situes

Rate the translation

Writer(s): Matheu Manuel De Falla, Sierra Gregorio Martinez, Juan Canizares

Album

¡danza! The Music of Dance

date of release

15-06-2013

1 Danza del Corregidor
2 Danza del altiplano
3 Three Dance Miniatures: II. Minogue
4 Three Dance Miniatures: I. Boreanaz
5 Walking Me to Work
6 Slip Jig Blues
7 Freddie and Ray
8 Beguine
9 Mr Kerstens' Tango
10 Seven Little Waltzes
11 Guajira
12 Three Dance Miniatures: III. Galliano
13 Gran Vals
14 Pepita (polka)
15 Danza del Molinero (farruca)
16 Canción del fuego fatuo (polo)
17 Homenaje, power Le Tombeau de Claude Debussy
18 Chôros No. 1
19 Verano porteño (tango)
20 Danza característica
21 Guajira criolla
22 Vals

Attention! Feel free to leave feedback.