Can't Cancel All Of Us - Tom MacDonald translation in Russian

Can't Cancel All Of Us

They told me, "Be a man, boy, toughen up"
Then they let women become men, they tricked me
They told me, "Speak your mind, if you're brave enough"
And I spoke up, and I got cancelled quickly

We were always too young and too nice
And now we're too old and too white
You're either too left or too right
Well, we're speakin' our minds tonight

'Cause you can't cancel all of us, you're more than welcome to try
But you can't cancel all of us, 'cause we're standin' here side by side
And you can't cancel all of us, 'til you earn the stars and stripes
But you can't cancel all of us 'cause the internet ain't real life

They told me, "Be a man, boy, just like your dad"
They told me everything I am is toxic
They said, "The color of your skin doesn't make you bad
But mine makes me racist", got it

We were always too weak and too afraid
And now we're too male and too straight
You're either too real or too fake
Well, we're speakin' our minds today

'Cause you can't cancel all of us, you're more than welcome to try
But you can't cancel all of us, 'cause we're standin' here side by side
And you can't cancel all of us, 'til you earn the stars and stripes
But you can't cancel all of us 'cause the internet ain't real life

You can take my job away
For somethin', I may have said online
But you can't control the man who won't comply
And you can call me every name
That you might think will hurt my pride
But if you think you're stoppin' me, you're out your mind

'Cause you can't cancel all of us, you're more than welcome to try
But you can't cancel all of us, 'cause we're standin' here side by side
And you can't cancel all of us, 'til you earn the stars and stripes
But you can't cancel all of us 'cause the internet ain't real life

Нас Не Забанишь Всех

Мне говорили: "Будь мужчиной, парень, закаляйся"
Потом разрешили женщинам стать мужчинами, меня обманули
Говорили: "Выскажись, если хватит смелости"
Я сказал правду — и меня быстро отменили

Мы всегда были слишком юны и добры
А теперь слишком стары и белы
Ты либо слишком левый, либо правый
Но сегодня мы говорим правду

Ведь нас не забанишь всех, можешь попробовать
Но нас не забанишь всех, мы здесь плечом к плечу
И нас не забанишь всех, пока не заслужишь звезды и полосы
Но нас не забанишь всех, ведь интернет — не реальность

Мне говорили: "Будь мужчиной, как твой отец"
Говорили, что всё во мне токсично
Сказали: "Цвет кожи не делает тебя плохим"
Но якобы мой делает меня расистом, ясно

Мы всегда были слишком слабы и напуганы
А теперь слишком мужчины и гетеро
Ты либо слишком честен, либо фальшив
Но сегодня мы говорим правду

Ведь нас не забанишь всех, можешь попробовать
Но нас не забанишь всех, мы здесь плечом к плечу
И нас не забанишь всех, пока не заслужишь звезды и полосы
Но нас не забанишь всех, ведь интернет — не реальность

Можешь отнять работу
За что-то, сказанное мной в сети
Но не сломишь того, кто не подчинится
Можешь обзывать меня
Как угодно, чтоб задеть гордость
Но если думаешь остановить меня — ты безумен

Ведь нас не забанишь всех, можешь попробовать
Но нас не забанишь всех, мы здесь плечом к плечу
И нас не забанишь всех, пока не заслужишь звезды и полосы
Но нас не забанишь всех, ведь интернет — не реальность