Man In the Sky - Tom MacDonald translation in German

Man In the Sky

There's a man on TV, at a desk in a suit
He lies through his teeth and they still call it the news
There's a man in a white coat, whose medicine kills
He loves when you're sick, 'cause you pay for his pills

There's a man at the bank, who will give you a loan
So, that you'll buy a house, and then he'll take your home
There's a man who wants you spending your life online
'Cause you're searching for truth, but controls what you find

We'll be fine bae, if we don't make it through
There's a man, in a church, who I really hope told me the truth

Said there's a man in the sky, watching over me and you
It don't help if you can fly, He's way past the moon
And there's men here on the ground, that just wanna burn it down
They want money, they want power, don't want no one else allowed
We'll be fine bae, I'll be the man for you

There's a man in the courts, sworn to uphold the law
But he's crooked as a fence post, and don't do his job
There's a man in a classroom, who should know the facts
But he's brainwashin' kids, teaching English and Math

There's a man in your phone, who hears everything you say
He knows everywhere you go, every joke you ever made
There's a man with a bloodline, that owns the whole world
Every airplane, and building, and gold brick, and pearl

We'll be fine bae, if we don't make it through (ooh, ooh)
There's a man, in a church, who I really hope told me the truth

Said there's a man in the sky, watching over me and you
It don't help if you can fly, He's way past the moon
And there's men here on the ground, that just wanna burn it down
They want money, they want power, don't want no one else allowed
We'll be fine bae, I'll be the man for you

Pray that the man in the sky's watching over us tonight
'Cause there's people looking down on us for fighting for what's right
Hold the line bae, and I'll hold on to you
There's a man in the clouds, and I hope He's looking down
'Cause there's people here on Earth who tryna put us in the ground
We'll be fine bae, I won't let go of you

Said there's a man in the sky, watching over me and you
It don't help if you can fly, He's way past the moon
And there's men here on the ground, that just wanna burn it down
They want money, they want power, don't want no one else allowed
We'll be fine bae, I'll be the man for you

Mann im Himmel

Da ist ein Mann im Fernsehen, an einem Schreibtisch im Anzug
Er lügt wie gedruckt und sie nennen es immer noch die Nachrichten
Da ist ein Mann im weißen Kittel, dessen Medizin tötet
Er liebt es, wenn du krank bist, denn du bezahlst für seine Pillen

Da ist ein Mann bei der Bank, der dir einen Kredit gibt
Damit du ein Haus kaufst, und dann nimmt er dein Zuhause
Da ist ein Mann, der will, dass du dein Leben online verbringst
Weil du nach Wahrheit suchst, aber er kontrolliert, was du findest

Uns wird's gut gehen, Schatz, auch wenn wir es nicht schaffen
Da ist ein Mann, in einer Kirche, von dem ich wirklich hoffe, dass er mir die Wahrheit gesagt hat

Er sagte, da ist ein Mann im Himmel, der über mich und dich wacht
Es hilft nicht, wenn du fliegen kannst, Er ist weit hinter dem Mond
Und es gibt Männer hier auf der Erde, die einfach alles niederbrennen wollen
Sie wollen Geld, sie wollen Macht, wollen niemanden sonst zulassen
Uns wird's gut gehen, Schatz, ich werde der Mann für dich sein

Da ist ein Mann vor Gericht, geschworen, das Gesetz aufrechtzuerhalten
Aber er ist durch und durch korrupt und macht seinen Job nicht
Da ist ein Mann im Klassenzimmer, der die Fakten kennen sollte
Aber er unterzieht Kinder einer Gehirnwäsche, während er Englisch und Mathe unterrichtet

Da ist ein Mann in deinem Telefon, der alles hört, was du sagst
Er weiß, wohin du gehst, jeden Witz, den du je gemacht hast
Da ist ein Mann mit einer Blutlinie, dem die ganze Welt gehört
Jedes Flugzeug und Gebäude und jeder Goldbarren und jede Perle

Uns wird's gut gehen, Schatz, auch wenn wir es nicht schaffen (ooh, ooh)
Da ist ein Mann, in einer Kirche, von dem ich wirklich hoffe, dass er mir die Wahrheit gesagt hat

Er sagte, da ist ein Mann im Himmel, der über mich und dich wacht
Es hilft nicht, wenn du fliegen kannst, Er ist weit hinter dem Mond
Und es gibt Männer hier auf der Erde, die einfach alles niederbrennen wollen
Sie wollen Geld, sie wollen Macht, wollen niemanden sonst zulassen
Uns wird's gut gehen, Schatz, ich werde der Mann für dich sein

Bete, dass der Mann im Himmel heute Nacht über uns wacht
Denn es gibt Leute, die auf uns herabsehen, weil wir für das Richtige kämpfen
Halte durch, Schatz, und ich werde mich an dir festhalten
Da ist ein Mann in den Wolken, und ich hoffe, Er schaut herab
Denn es gibt Leute hier auf der Erde, die versuchen, uns unter die Erde zu bringen
Uns wird's gut gehen, Schatz, ich werde dich nicht loslassen

Er sagte, da ist ein Mann im Himmel, der über mich und dich wacht
Es hilft nicht, wenn du fliegen kannst, Er ist weit hinter dem Mond
Und es gibt Männer hier auf der Erde, die einfach alles niederbrennen wollen
Sie wollen Geld, sie wollen Macht, wollen niemanden sonst zulassen
Uns wird's gut gehen, Schatz, ich werde der Mann für dich sein