Man In the Sky - Tom MacDonald translation in Russian

Man In the Sky

There's a man on TV, at a desk in a suit
He lies through his teeth and they still call it the news
There's a man in a white coat, whose medicine kills
He loves when you're sick, 'cause you pay for his pills

There's a man at the bank, who will give you a loan
So, that you'll buy a house, and then he'll take your home
There's a man who wants you spending your life online
'Cause you're searching for truth, but controls what you find

We'll be fine bae, if we don't make it through
There's a man, in a church, who I really hope told me the truth

Said there's a man in the sky, watching over me and you
It don't help if you can fly, He's way past the moon
And there's men here on the ground, that just wanna burn it down
They want money, they want power, don't want no one else allowed
We'll be fine bae, I'll be the man for you

There's a man in the courts, sworn to uphold the law
But he's crooked as a fence post, and don't do his job
There's a man in a classroom, who should know the facts
But he's brainwashin' kids, teaching English and Math

There's a man in your phone, who hears everything you say
He knows everywhere you go, every joke you ever made
There's a man with a bloodline, that owns the whole world
Every airplane, and building, and gold brick, and pearl

We'll be fine bae, if we don't make it through (ooh, ooh)
There's a man, in a church, who I really hope told me the truth

Said there's a man in the sky, watching over me and you
It don't help if you can fly, He's way past the moon
And there's men here on the ground, that just wanna burn it down
They want money, they want power, don't want no one else allowed
We'll be fine bae, I'll be the man for you

Pray that the man in the sky's watching over us tonight
'Cause there's people looking down on us for fighting for what's right
Hold the line bae, and I'll hold on to you
There's a man in the clouds, and I hope He's looking down
'Cause there's people here on Earth who tryna put us in the ground
We'll be fine bae, I won't let go of you

Said there's a man in the sky, watching over me and you
It don't help if you can fly, He's way past the moon
And there's men here on the ground, that just wanna burn it down
They want money, they want power, don't want no one else allowed
We'll be fine bae, I'll be the man for you

Человек на небесах

По телевизору мужчина, в костюме, за столом
Он лжет сквозь зубы, а они называют это новостями
Есть мужчина в белом халате, чьи лекарства убивают
Он любит, когда ты болеешь, ведь ты платишь за его пилюли

Есть мужчина в банке, который даст тебе кредит
Чтобы ты купил дом, а потом он заберет его себе
Есть мужчина, который хочет, чтобы ты проводил жизнь в сети
Ведь ты ищешь правду, но он контролирует то, что ты находишь

Всё будет хорошо, милая, даже если мы не справимся
Есть мужчина в церкви, который, я очень надеюсь, сказал мне правду

Сказал, что есть человек на небесах, наблюдающий за мной и тобой
Не поможет, если ты умеешь летать, Он далеко за луной
А есть люди здесь, на земле, которые просто хотят всё сжечь дотла
Им нужны деньги, им нужна власть, они не хотят, чтобы кто-то еще был допущен
Всё будет хорошо, милая, я буду твоим мужчиной

Есть мужчина в суде, поклявшийся соблюдать закон
Но он кривой, как столб забора, и не выполняет свою работу
Есть мужчина в классе, который должен знать факты
Но он промывает мозги детям, преподавая английский и математику

Есть мужчина в твоем телефоне, который слышит всё, что ты говоришь
Он знает, куда ты идешь, каждую шутку, которую ты когда-либо произносила
Есть мужчина с родословной, которому принадлежит весь мир
Каждый самолет, и здание, и золотой слиток, и жемчужина

Всё будет хорошо, милая, даже если мы не справимся (оу, оу)
Есть мужчина в церкви, который, я очень надеюсь, сказал мне правду

Сказал, что есть человек на небесах, наблюдающий за мной и тобой
Не поможет, если ты умеешь летать, Он далеко за луной
А есть люди здесь, на земле, которые просто хотят всё сжечь дотла
Им нужны деньги, им нужна власть, они не хотят, чтобы кто-то еще был допущен
Всё будет хорошо, милая, я буду твоим мужчиной

Молюсь, чтобы человек на небесах наблюдал за нами сегодня вечером
Потому что есть люди, которые смотрят на нас свысока за то, что мы боремся за правое дело
Держись, милая, и я буду держаться за тебя
Есть человек в облаках, и я надеюсь, Он смотрит вниз
Потому что есть люди здесь, на Земле, которые пытаются загнать нас в землю
Всё будет хорошо, милая, я тебя не отпущу

Сказал, что есть человек на небесах, наблюдающий за мной и тобой
Не поможет, если ты умеешь летать, Он далеко за луной
А есть люди здесь, на земле, которые просто хотят всё сжечь дотла
Им нужны деньги, им нужна власть, они не хотят, чтобы кто-то еще был допущен
Всё будет хорошо, милая, я буду твоим мужчиной