Superman - Tom MacDonald translation in German

Superman

Unlocked my phone, and watched the world die
They're crying to God while they run for their lives
Blood in the streets, bombs in the skies
Goodbye

I hope you had dreams come true
I hope they see in their crosshairs what I see in you
And I hope and I pray
'Cause that's all I can do

I don't understand who is good or bad
They don't care as long as you got oil sands
We need something fast, we need something bad
More than guns and tanks
Where is Superman?

Oh-oh-oh, where is Superman?
Oh-oh-oh, where is Superman?

I turn on the news and watch the world fight
Thousands of men making widows of wives
I'll be home soon, walked off in the night
Goodbye

I will remember you
I know it's shoot or be shot, and they're men just like you
But I hope and I pray
'Cause that's all I can do

I don't understand who is good or bad
They don't care as long as you got oil sands
We need something fast, we need something bad
More than guns and tanks
Where is Superman?

Oh-oh-oh, where is Superman?
Oh-oh-oh, where is Superman?

Soon you won't need a TV or an iPhone to see because
You will look out the window and boom!

I don't understand who is good or bad
They don't care as long as you got oil sands
We need something fast, we need something bad
More than guns and tanks
Where is Superman?

Oh-oh-oh, where is Superman?
Oh-oh-oh, where is Superman?

Supermann

Entsperrte mein Handy und sah, wie die Welt stirbt
Sie schreien zu Gott, während sie um ihr Leben rennen
Blut auf den Straßen, Bomben am Himmel
Auf Wiedersehen

Ich hoffe, deine Träume sind wahr geworden
Ich hoffe, sie sehen in ihren Fadenkreuzen, was ich in dir sehe
Und ich hoffe und ich bete
Denn das ist alles, was ich tun kann

Ich verstehe nicht, wer gut oder böse ist
Es ist ihnen egal, solange du Ölsande hast
Wir brauchen etwas Schnelles, wir brauchen etwas Schlimmes
Mehr als Waffen und Panzer
Wo ist Supermann?

Oh-oh-oh, wo ist Supermann?
Oh-oh-oh, wo ist Supermann?

Ich schalte die Nachrichten ein und sehe, wie die Welt kämpft
Tausende von Männern machen Frauen zu Witwen
Ich werde bald zu Hause sein, ging in der Nacht davon
Auf Wiedersehen

Ich werde mich an dich erinnern
Ich weiß, es heißt schießen oder erschossen werden, und sie sind Männer genau wie du
Aber ich hoffe und ich bete
Denn das ist alles, was ich tun kann

Ich verstehe nicht, wer gut oder böse ist
Es ist ihnen egal, solange du Ölsande hast
Wir brauchen etwas Schnelles, wir brauchen etwas Schlimmes
Mehr als Waffen und Panzer
Wo ist Supermann?

Oh-oh-oh, wo ist Supermann?
Oh-oh-oh, wo ist Supermann?

Bald brauchst du keinen Fernseher oder ein iPhone mehr, um es zu sehen, denn
Du wirst aus dem Fenster schauen und bumm!

Ich verstehe nicht, wer gut oder böse ist
Es ist ihnen egal, solange du Ölsande hast
Wir brauchen etwas Schnelles, wir brauchen etwas Schlimmes
Mehr als Waffen und Panzer
Wo ist Supermann?

Oh-oh-oh, wo ist Supermann?
Oh-oh-oh, wo ist Supermann?