Lyrics and translation Tom MacDonald - The Machine

The Machine

I am not Republican, I am not a Liberal
Why the hell can't I just be American without getting political?
The system gon' suppress us all, they don't care about the cost
How's this a democracy when we got communists in charge?
Cancel culture, Nazis, all they're missing is the swastikas
Honestly, this is a psychological holocaust
Pumpin' propaganda through the screen and straight into your brain
You ain't on a plantation, but you definitely still a slave

Race theory is indoctrinating children
Tell blacks they're disadvantaged, tell whites they got white privilege
What a brilliant way to reinforce division
If whites believe they have it easy they will never help you fight the system
And now they burnin' books in untraditional ways
They just traded newspapers for the digital age
Now the facts can be deleted with no physical flames
They just change the information and the truth gets erased

They keep screamin' to wake up, but they're all woke, not awake
We know the system has failed us, and all the media's fake
I swear the government hates us, having opinions is dangerous
The system built to enslave us only works if we're afraid

I am not Republican, I am not a Liberal
Progressive and traditional are hitmen hired to kill the individual
They label people red or blue, divide us, they don't ever help
They want you thinkin' left or right so you ain't thinkin' for yourself
Go ahead and vote 'cause both the parties are the same side
Two teams, one coach, controlled by the same guys
Left-wing, right-wing, both help the same bird fly
Brainwashing everybody at the same time

The internet was once a place that we could get our facts from
But now it's been monopolized, it's Google or it's Amazon
Who's fact-checking the fact-checkers, I can answer that one?
The people who control the narratives through the platforms
Let me break this down for you simple as I can, 'kay
They use social conditioning to put you in the rat race
It doesn't matter if you're first or third, or if you're last place
You're still a rat, and they're the cats who kill you so you can't escape

They keep screamin' to wake up, but they're all woke, not awake
We know the system has failed us, and all the media's fake
I swear the government hates us, having opinions is dangerous
The system built to enslave us only works if we're afraid

I am not Republican, I am not a Liberal
I am just a man who knows they're scared of a nation that's thinking critical
They kill us or they lock us up for nothing like we're criminals
Divide us 'cause they know that unified, we are invincible
Questioning the government's agenda's controversial
But promoting guns and liquor in our music is commercial?
They're confusing us with pronouns they made up to make us triggered
You can call me what you want, but just don't call me late for dinner

School teaches you to learn and never teaches you to think
So you absorb misinformation, then you practice what they preach
You ain't free, can't you see that's how they want you to act?
That's called conforming to the norm, you don't need freedom for that
I'm not Republican or Liberal, or left-wing or right-leaning
I took the red pills 'cause that's what's fighting for my freedoms
And you don't need to choose to be accepted they build fake teams
Evil runs the world now like hell ain't got no vacancy

They keep screamin' to wake up, but they're all woke, not awake
We know the system has failed us, and all the media's fake
I swear the government hates us, having opinions is dangerous
The system built to enslave us only works if we're afraid

La Machine

Je ne suis pas Républicain, je ne suis pas un Libéral
Pourquoi diable ne puis-je pas être simplement Américain sans être politique ?
Le système va nous supprimer tous, ils se fichent du coût
Comment est-ce une démocratie quand on a des communistes aux commandes ?
Culture de l'annulation, nazis, il ne leur manque que les croix gammées
Honnêtement, c'est un holocauste psychologique
Ils injectent de la propagande à travers l'écran et directement dans ton cerveau
Tu n'es pas dans une plantation, mais tu es définitivement encore une esclave

La théorie de la race endoctrine les enfants
On dit aux noirs qu'ils sont défavorisés, on dit aux blancs qu'ils ont le privilège blanc
Quelle brillante façon de renforcer la division
Si les blancs croient qu'ils ont la vie facile, ils ne t'aideront jamais à combattre le système
Et maintenant ils brûlent des livres de manière non traditionnelle
Ils ont juste échangé les journaux contre l'ère numérique
Maintenant, les faits peuvent être supprimés sans flammes physiques
Ils changent juste l'information et la vérité est effacée

Ils n'arrêtent pas de crier de se réveiller, mais ils sont tous "woke", pas réveillés
On sait que le système nous a laissés tomber, et que tous les médias sont faux
Je jure que le gouvernement nous déteste, avoir des opinions est dangereux
Le système construit pour nous asservir ne fonctionne que si nous avons peur

Je ne suis pas Républicain, je ne suis pas un Libéral
Progressiste et traditionnel sont des tueurs à gages engagés pour tuer l'individu
Ils étiquettent les gens en rouge ou en bleu, nous divisent, ils n'aident jamais
Ils veulent que tu penses à gauche ou à droite pour que tu ne penses pas par toi-même
Vas-y, vote parce que les deux partis sont du même côté
Deux équipes, un seul entraîneur, contrôlées par les mêmes gars
L'aile gauche, l'aile droite, les deux aident le même oiseau à voler
Un lavage de cerveau de tout le monde en même temps

Internet était autrefois un endroit où l'on pouvait obtenir des faits
Mais maintenant, c'est devenu monopolisé, c'est Google ou Amazon
Qui vérifie les vérificateurs de faits, je peux répondre à cette question ?
Ceux qui contrôlent les récits à travers les plateformes
Laisse-moi t'expliquer ça aussi simplement que possible, d'accord ?
Ils utilisent le conditionnement social pour te mettre dans la course aux rats
Peu importe que tu sois premier ou troisième, ou si tu es dernier
Tu es toujours un rat, et ce sont les chats qui te tuent pour que tu ne puisses pas t'échapper

Ils n'arrêtent pas de crier de se réveiller, mais ils sont tous "woke", pas réveillés
On sait que le système nous a laissés tomber, et que tous les médias sont faux
Je jure que le gouvernement nous déteste, avoir des opinions est dangereux
Le système construit pour nous asservir ne fonctionne que si nous avons peur

Je ne suis pas Républicain, je ne suis pas un Libéral
Je suis juste un homme qui sait qu'ils ont peur d'une nation qui pense de manière critique
Ils nous tuent ou nous enferment pour rien comme si nous étions des criminels
Ils nous divisent parce qu'ils savent qu'unis, nous sommes invincibles
Remettre en question l'agenda du gouvernement est controversé
Mais promouvoir les armes à feu et l'alcool dans notre musique est commercial ?
Ils nous embrouillent avec des pronoms qu'ils ont inventés pour nous mettre en colère
Tu peux m'appeler comme tu veux, mais ne m'appelle pas en retard pour le dîner

L'école t'apprend à apprendre et ne t'apprend jamais à penser
Alors tu absorbes la désinformation, puis tu pratiques ce qu'ils prêchent
Tu n'es pas libre, tu ne vois pas que c'est comme ça qu'ils veulent que tu te comportes ?
Ça s'appelle se conformer à la norme, tu n'as pas besoin de liberté pour ça
Je ne suis ni Républicain ni Libéral, ni de gauche ni de droite
J'ai pris les pilules rouges parce que c'est ce qui se bat pour mes libertés
Et tu n'as pas besoin de choisir pour être accepté, ils construisent de fausses équipes
Le mal dirige le monde maintenant comme si l'enfer n'avait plus de place

Ils n'arrêtent pas de crier de se réveiller, mais ils sont tous "woke", pas réveillés
On sait que le système nous a laissés tomber, et que tous les médias sont faux
Je jure que le gouvernement nous déteste, avoir des opinions est dangereux
Le système construit pour nous asservir ne fonctionne que si nous avons peur