Lyrics and translation Tom MacDonald - We Ain't Cowboys

We Ain't Cowboys

Mama we ain't cowboys, we just brought the wild, wild west back

One day my grandbabies will ask me how the west was won
Sweat and sweat, bleedin' blood and Stetsons with our pistols drawn
Smith & Wesson, trigger fingers pressin', sendin' men to heaven
Poured all out of whiskey, now it's steady hands that hold the weapons
Two desperados, everywhere we go, enemies follow
Our faces hung on posters, coast-to-coast to Colorado

Heehaw, swingin' if there's beef until they teeth gone
Ridin' 'til the night, singin' our theme song

Just a couple kids screwed up, couple rebels to the core
Middle fingers in the air, and the pedal to the floor
Singin', ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Just a couple bridges we burned, I don't think we'll ever learn
Every scar that we got was a trophy we earned
I'm singin', ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Mama we ain't cowboys, we just like the hats
But meet us on the country road and boy we'll beat your ass
We ain't ridin' horses, we ain't livin' on a ranch
'Cause mama we ain't cowboys, we just brought the wild, wild west back

They'll paint us as heroes and stories to the kin
Who'll know of us as legends, not what we did to win?
They can hate it, but we made it, hotter than jalapeños
Wanted us dead or alive, we'd slide or die with my amigos
Renegados, out here tossin' lassos at a lambo
The power of a thousand horses underneath the Ringo

Heehaw, swingin' if there's beef until they teeth gone
Ridin' 'til the night, singin' our theme song

Just a couple kids screwed up, couple rebels to the core
Middle fingers in the air, and the pedal to the floor
Singin', ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Just a couple bridges we burned, I don't think we'll ever learn
Every scar that we got was a trophy we earned
Singin', ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Mama we ain't cowboys, we just like the hats
But meet us on the country road and boy we'll beat your ass
We ain't ridin' horses, we ain't livin' on a ranch
'Cause mama we ain't cowboys, we just brought the wild, wild west back

You can wear the boots, you don't need a ranch
You can wear your hat real low, do a cowboy dance
You got moves, partner you're the man
Rockin' in your wife's ear with your farmer's tan

Mama we ain't cowboys, we just like the hats
But meet us on the country road and boy we'll beat your ass
We ain't ridin' horses, we ain't livin' on a ranch
'Cause mama we ain't cowboys, we just brought the wild, wild west

Mama we ain't cowboys, we just like the hats
But meet us on the country road and boy we'll beat your ass
We ain't ridin' horses, we ain't livin' on a ranch
'Cause mama we ain't cowboys, we just brought the wild, wild west back

Мы Не Ковбои

Мама, мы не ковбои, мы просто вернули дикий, дикий запад

Однажды мои внуки спросят меня, как был завоеван запад
Потом и кровью, истекая кровью, в стетсонах, с пистолетами наготове
Smith & Wesson, пальцы жмут на курок, отправляя людей на небеса
Выпив весь виски, теперь твердые руки держат оружие
Два отчаянных головореза, куда бы мы ни пошли, враги следуют за нами
Наши лица висят на плакатах, от побережья до побережья, до самого Колорадо

И-го-го, если есть говядина, будем драться, пока у них зубы не вылетят
Скачем до самой ночи, напевая нашу песню

Просто пара испорченных ребят, пара бунтарей до мозга костей
Средние пальцы вверх, и педаль в пол
Пою, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у
Просто пара мостов, которые мы сожгли, не думаю, что мы когда-нибудь чему-то научимся
Каждый шрам, который мы получили, был трофеем, который мы заслужили
Я пою, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у

Мама, мы не ковбои, нам просто нравятся шляпы
Но встреться с нами на проселочной дороге, и мы надерем тебе задницу
Мы не катаемся на лошадях, мы не живем на ранчо
Потому что, мама, мы не ковбои, мы просто вернули дикий, дикий запад

Они будут рисовать нас героями и рассказывать истории родным
Кто будет знать нас как легенд, а не то, что мы сделали, чтобы победить?
Они могут ненавидеть это, но мы сделали это, острее, чем халапеньо
Хотели нас живыми или мертвыми, мы бы скользили или умерли с моими амигос
Ренегаты, бросаем лассо на ламборгини
Сила тысячи лошадей под капотом Ринго

И-го-го, если есть говядина, будем драться, пока у них зубы не вылетят
Скачем до самой ночи, напевая нашу песню

Просто пара испорченных ребят, пара бунтарей до мозга костей
Средние пальцы вверх, и педаль в пол
Пою, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у
Просто пара мостов, которые мы сожгли, не думаю, что мы когда-нибудь чему-то научимся
Каждый шрам, который мы получили, был трофеем, который мы заслужили
Пою, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у

Мама, мы не ковбои, нам просто нравятся шляпы
Но встреться с нами на проселочной дороге, и мы надерем тебе задницу
Мы не катаемся на лошадях, мы не живем на ранчо
Потому что, мама, мы не ковбои, мы просто вернули дикий, дикий запад

Ты можешь носить сапоги, тебе не нужно ранчо
Ты можешь носить шляпу низко над глазами, танцевать ковбойский танец
У тебя есть движения, партнер, ты крутой
Шепчешь на ушко жене, загорелый, как фермер

Мама, мы не ковбои, нам просто нравятся шляпы
Но встреться с нами на проселочной дороге, и мы надерем тебе задницу
Мы не катаемся на лошадях, мы не живем на ранчо
Потому что, мама, мы не ковбои, мы просто вернули дикий, дикий запад

Мама, мы не ковбои, нам просто нравятся шляпы
Но встреться с нами на проселочной дороге, и мы надерем тебе задницу
Мы не катаемся на лошадях, мы не живем на ранчо
Потому что, мама, мы не ковбои, мы просто вернули дикий, дикий запад