Don't Look Back - Nova Rockafeller , Tom MacDonald translation in Russian

Don't Look Back

You feel like Chinatown with red lights
You make the bad days feel like jet flights
You feel like they finally got my meds right
How are you not bad for me?

Don't look back, there ain't nothin' there for us
Just old friends, they ain't never care enough
Don't let go, baby we can make it through
Woah-oh

Don't look back they were never fair to us
They hoped that one day they would bury us
Don't let go, baby it's just me and you
Woah-oh

Trust me, we'll be okay

I won't look back
Will you hold my hand?

Feel the heat from the flames

We won't look back
We don't give a damn

All we have is today
Woah-oh-oh
Don't look back, follow me

I won't look back
I'll run 'till I can't

You feel like the pouring rain and green lights
You showed me what lightning can feel like
I feel like somebody just cut my brake lines
How are you not bad for me?

Don't look back, close your eyes and tear it up
We know that, hate us 'cause they're scared of us
Don't let go, baby we can make it through
Woah-oh

Don't look back, tire tracks and prairie dust
They'll attack but they ain't prepared for us
Don't let go, promise we can make it through
Oh-oh

Trust me, we'll be okay

I won't look back
Will you hold my hand?

Feel the heat from the flames

We won't look back, we don't give a damn

All we have is today
Woah-oh-oh
Don't look back, follow me

I won't look back
I'll run 'till I can't

Don't look back
Just hold on
Don't feel bad
They're all wrong
Don't give up
Just stay strong
As long as we have each other we don't need anyone

Don't look back
Just hold on
Don't feel bad
They're all wrong
Don't give up
Just stay strong
As long as we have each other we don't need anyone

Trust me, we'll be okay

I won't look back
Will you hold my hand?

Feel the heat from the flames

We won't look back we don't give a damn

All we have is today
Woah-oh-oh
Don't look back, follow me

I won't look back
I'll run 'till I can't

Не оглядывайся

Ты как Чайнатаун в красных огнях
Ты делаешь плохие дни похожими на перелеты
Ты как будто наконец-то подобрала мне правильные лекарства
Как ты можешь быть мне не вредна?

Не оглядывайся, там для нас ничего нет
Только старые друзья, которым всегда было все равно
Не отпускай, малышка, мы справимся
О-о

Не оглядывайся, они никогда не были к нам справедливы
Они надеялись, что однажды нас похоронят
Не отпускай, малышка, есть только ты и я
О-о

Поверь мне, все будет хорошо

Я не оглянусь
Ты будешь держать меня за руку?

Почувствуй жар от пламени

Мы не оглянемся
Нам все равно

Все, что у нас есть, это сегодняшний день
О-о-о
Не оглядывайся, следуй за мной

Я не оглянусь
Я буду бежать, пока могу

Ты как проливной дождь и зеленые огни
Ты показала мне, на что похожа молния
У меня такое чувство, будто кто-то перерезал мои тормозные шланги
Как ты можешь быть мне не вредна?

Не оглядывайся, закрой глаза и порви с этим
Мы знаем, что они ненавидят нас, потому что боятся
Не отпускай, малышка, мы справимся
О-о

Не оглядывайся, следы от шин и пыль прерий
Они нападут, но они не готовы к нам
Не отпускай, обещаю, мы справимся
О-о

Поверь мне, все будет хорошо

Я не оглянусь
Ты будешь держать меня за руку?

Почувствуй жар от пламени

Мы не оглянемся, нам все равно

Все, что у нас есть, это сегодняшний день
О-о-о
Не оглядывайся, следуй за мной

Я не оглянусь
Я буду бежать, пока могу

Не оглядывайся
Просто держись
Не расстраивайся
Они все неправы
Не сдавайся
Просто оставайся сильной
Пока мы есть друг у друга, нам никто не нужен

Не оглядывайся
Просто держись
Не расстраивайся
Они все неправы
Не сдавайся
Просто оставайся сильной
Пока мы есть друг у друга, нам никто не нужен

Поверь мне, все будет хорошо

Я не оглянусь
Ты будешь держать меня за руку?

Почувствуй жар от пламени

Мы не оглянемся, нам все равно

Все, что у нас есть, это сегодняшний день
О-о-о
Не оглядывайся, следуй за мной

Я не оглянусь
Я буду бежать, пока могу