Feel Better - Nova Rockafeller , Tom MacDonald translation in German

Feel Better

Been screwin' my life
Up for quiet a while
I done walked through
Hell so many times
And went the extra miles
I remember being happy back
When I was just a child
Then I got older, life got colder, chip
On my shoulder
But giving up ain't my style
'Cause I'mma be fine
I'mma keep fighting for happiness every day
I'mma be fine
I"mma just take all the pills that the doctor has told me to take
I'mma be fine
I'mma prove everyone wrong and I'll show
All the people I hate
That I'mma be fine, I'mma be fine
And maybe one day, I'll be great

I wanna feel better (better, better, better)
I wanna fee-, wanna feel better (better
Better, better)
I wanna feel better (better, better, better)
I wanna fee-, wanna feel better (better, better Better)
I wanna feel

I been hatin' on myself for quite a while
I've had some bad days hiding behind my
Hoodie low and a smile
I been sortin' my heartbreak out into piles
No where to throw it, closet
Explodin', live in
The moment time to set this house on fire
And i'mm be fine I won't get nowhere
If I don't start running today

He's on the line, how am I?
Doing what pain did, the time wouldn't take
I'mma be fine
If you ain't on my team
I'll give you something to hate
'Cause I'mma be fine, I'mma be fine
And maybe someday I'll be great

I wanna feel better (better, better, better)
I wanna fee-, wanna feel better (better
Better, better)
I wanna feel better (better, better, better)
I wanna fee-, wanna feel better (better, better Better)
I wanna feel

I just wanna feel (better)
Why does everyone around me feel (better)
Tonight, I don't think I could feel (better)
(Better, better)
I wanna feel better (better, better, better)
I wanna fee-, wanna feel better (better, better better)
I wanna feel better (better, better, better)
I wanna fee-, wanna feel better (Better, better better)
I wanna feel better
I wanna fee-, wanna feel better (better, better better)
I wanna feel better
I wanna fee-, wanna feel better (better, better)
I wanna feel better

Mich besser fühlen

Hab mein Leben schon
Seit einer ganzen Weile versaut
Ich bin schon so oft
Durch die Hölle gegangen
Und die Extrameilen gegangen
Ich erinnere mich, glücklich gewesen zu sein,
Als ich noch ein Kind war
Dann wurde ich älter, das Leben wurde kälter,
Mit einem Groll in mir
Aber aufgeben ist nicht mein Stil
Denn mir wird's gut gehen
Ich werde jeden Tag weiter um mein Glück kämpfen
Mir wird's gut gehen
Ich werde einfach alle Pillen nehmen, die der Arzt mir gesagt hat zu nehmen
Mir wird's gut gehen
Ich werde allen das Gegenteil beweisen und es
Allen Leuten zeigen, die ich hasse
Dass es mir gut gehen wird, mir wird's gut gehen
Und vielleicht werde ich eines Tages großartig sein

Ich will mich besser fühlen (besser, besser, besser)
Ich will mich fü-, will mich besser fühlen (besser
Besser, besser)
Ich will mich besser fühlen (besser, besser, besser)
Ich will mich fü-, will mich besser fühlen (besser, besser Besser)
Ich will mich fühlen

Ich hasse mich schon eine ganze Weile selbst
Ich hatte einige schlechte Tage, versteckt hinter meinem
Tief sitzenden Hoodie und einem Lächeln
Ich habe meinen Herzschmerz in Haufen sortiert
Kein Platz zum Wegwerfen, der Schrank
Explodiert, lebe im
Moment, Zeit, dieses Haus anzuzünden
Und mir wird's gut gehen. Ich komme nirgendwo hin,
Wenn ich nicht heute anfange zu rennen

Er ist dran. Wie es mir geht?
Ich kämpfe mit dem Schmerz, den die Zeit nicht heilen konnte.
Mir wird's gut gehen
Wenn du nicht auf meiner Seite bist,
Gebe ich dir etwas zum Hassen
Denn mir wird's gut gehen, mir wird's gut gehen
Und vielleicht werde ich eines Tages großartig sein

Ich will mich besser fühlen (besser, besser, besser)
Ich will mich fü-, will mich besser fühlen (besser
Besser, besser)
Ich will mich besser fühlen (besser, besser, besser)
Ich will mich fü-, will mich besser fühlen (besser, besser Besser)
Ich will mich fühlen

Ich will mich einfach nur (besser) fühlen
Warum fühlen sich alle um mich herum (besser)?
Heute Nacht glaube ich nicht, dass ich mich (besser) fühlen könnte
(Besser, besser)
Ich will mich besser fühlen (besser, besser, besser)
Ich will mich fü-, will mich besser fühlen (besser, besser besser)
Ich will mich besser fühlen (besser, besser, besser)
Ich will mich fü-, will mich besser fühlen (Besser, besser besser)
Ich will mich besser fühlen
Ich will mich fü-, will mich besser fühlen (besser, besser besser)
Ich will mich besser fühlen
Ich will mich fü-, will mich besser fühlen (besser, besser)
Ich will mich besser fühlen