Wild Horses - Nova Rockafeller , Tom MacDonald translation in Russian

Wild Horses

They tell me that I'll be okay, but I feel caged
Every single night I pray
God, please take away the feeling like my feet are in these chains
I can't stay, I can't wait, one day I'ma run away
Like wild horses

They tell me 'down' to keep me safe
In my brain there's a sunset that I chase
Open plains, pouring rain, rolling thunder
Hold my reins, let me go
Like wild horses

Giddy up, giddy up
Giddy up, Giddy up

I'm a heart without a home, better out here on the road like
Giddy up, giddy up, giddy up
I wasn't made to hold
With my diamonds, rhinestones, I still got a heart of gold, yeah
Icy, icy, icy

I was born to run
Like wild horses
I'm not yours to keep
If I stay, it's on me

I hope they know I can't be tamed, braid my mane
I won't come, don't call my name
See tornadoes in the distance, need the wind against my face
I'll escape, run away, one day I'ma jump the gate
Like wild horses

I'm the kind you'll never break, I'm insane
Type to kick you in the face
I got books for days and days
I won't go, say 'give me hay', let me go
Like wild horses

Giddy up, giddy up
Giddy up, Giddy up

I'm a heart without a home, better out here on the road like
Giddy up, giddy up, giddy up
I wasn't made to hold
With my diamonds, rhinestones, I still got a heart of gold, yeah
Icy, icy, icy

I was born to run
Like wild horses
I'm not yours to keep
If I stay, it's on me

I was born to run
Like wild horses
I'm not yours to keep
If I stay, it's on me

Giddy up, giddy up
Giddy up, Giddy up

I was born to run (Giddy up, giddy up, giddy up)
(Giddy up, giddy up)
Like wild horses (Giddy up, giddy up, giddy up)
(Giddy up, giddy up)
I'm not yours to keep (Giddy up, giddy up, giddy up)
(Giddy up, giddy up)
If I stay, it's on me (Giddy up, giddy up, giddy up)
(Giddy up, giddy up)

Дикие лошади

Мне говорят, что все будет хорошо, но я чувствую себя в клетке
Каждую ночь я молюсь
Боже, пожалуйста, забери это чувство, будто мои ноги в цепях
Я не могу остаться, я не могу ждать, однажды я убегу
Как дикая лошадь

Они говорят мне "успокойся", чтобы я была в безопасности
В моей голове закат, за которым я гонюсь
Открытые равнины, проливной дождь, раскаты грома
Отпусти мои поводья, позволь мне уйти
Как дикая лошадь

Но-о, но-о
Но-о, но-о

Я сердце без дома, мне лучше здесь, на дороге, словно
Но-о, но-о, но-о
Меня не создали для того, чтобы держать
С моими бриллиантами, стразами, у меня все еще золотое сердце, да
Ледяное, ледяное, ледяное

Я рождена бежать
Как дикая лошадь
Я не твоя собственность
Если я останусь, то это мой выбор

Надеюсь, ты знаешь, что меня не приручить, заплети мою гриву
Я не приду, не зови меня по имени
Вижу торнадо вдали, мне нужен ветер в лицо
Я сбегу, убегу, однажды я перепрыгну через ворота
Как дикая лошадь

Я из тех, кого ты никогда не сломишь, я безумна
Могу ударить тебя копытом в лицо
У меня книги на дни и дни
Я не пойду, не говори "дай мне сена", отпусти меня
Как дикую лошадь

Но-о, но-о
Но-о, но-о

Я сердце без дома, мне лучше здесь, на дороге, словно
Но-о, но-о, но-о
Меня не создали для того, чтобы держать
С моими бриллиантами, стразами, у меня все еще золотое сердце, да
Ледяное, ледяное, ледяное

Я рождена бежать
Как дикая лошадь
Я не твоя собственность
Если я останусь, то это мой выбор

Я рождена бежать
Как дикая лошадь
Я не твоя собственность
Если я останусь, то это мой выбор

Но-о, но-о
Но-о, но-о

Я рождена бежать (Но-о, но-о, но-о)
(Но-о, но-о)
Как дикая лошадь (Но-о, но-о, но-о)
(Но-о, но-о)
Я не твоя собственность (Но-о, но-о, но-о)
(Но-о, но-о)
Если я останусь, то это мой выбор (Но-о, но-о, но-о)
(Но-о, но-о)