Lyrics and translation Tom MacDonald - No Lives Matter

No Lives Matter

Hip Hop died, it′s full of guys who cannot even rap (facts)
Media dividing us by colors, white or black (facts)
If you believe in Jesus, these days Christians get attacked (facts)
If you don't hate police then everybody thinks you′re wack
And everything's so connected
Black Lives Matter got so aggressive
White folks who agree can't support the message
Both sides go to war ′cause they don′t respect it
Our social climate from the global tension
Turned to total violence and a whole depression
We could unify and then all go against them
But we let 'em divide us with votes and elections
(Ay) the music we bump
All about shooting guns and doing drugs
(Ay, whoa) the things that we want
Are promoted subliminally through the songs like
You need a fast car, you need designer clothes
You need a rap star
To tell you to start popping pills
Hit the blunt and go live at the club ′til you're broke
It′s all controlled by the elites
Pull fake news all over our screens
Convincing the right to go fight with the left
And distract from the fact it's each other we need, uh
Divided by race and religion
Segregated into teams, uh
You′re a white supremacists
If you're not, I guess you ANTIFA
Screaming from the rooftops, beatdown, battered
Turned us on each other, now no lives matter
If we do what the news wants, blood gon' splatter
Turn us on each other ′til no lives matter
Freedom′s dead, if you have an opinion, take it back (facts)
People hate the president, if you don't then you trash (facts)
Indoctrinate the nation using news and mainstream rap (facts)
The government abuses us, it′s all part of the plan (facts)
And it's so confusing
Black Lives Matter is a valuable movement
But All Lives Matter ain′t racist or stupid
It's non-black humans who don′t feel included
All colors fall under laws that govern
The whole country and we all suffer
We're all broke and nobody recovers
Until we accept that we're all brothers
(Ay) the music we make
All about big booties and getting paid
(Ay, whoa) we watch the news
And it fills up our brains
With violence, and riots, and race
Like this is a race war, you need to hate more
Get what you came for
You need some songs about Xanax and violence
So you can escape more
What a vicious cycle we gotta break away from
They control the culture, they control the paper
They′re indoctrinating a whole generation
′Til the patriots start to hate the nation
The music we love make us dumb and addicted
The news that we watch is brainwashing the children
The virus is riots and racist conditions
Ain't problems, they′re symptoms of life in this system
Screaming from the rooftops, beatdown, battered
Turned us on each other, now no lives matter
If we do what the news wants, blood gon' splatter
Turn us on each other ′til no lives matter
The music will make you dumb
The media makes you hate
And they control 'em both
There ain′t no escape
They put the world is a state of chaos
Economy crashing and massive layoffs
Black against white or it's left versus right
Divide and conquer and control is the payoff
Screaming from the rooftops, beatdown, battered
Turned us on each other, now no lives matter
If we do what the news wants, blood gon' splatter
Turn us on each other ′til no lives matter

Ничьи жизни не важны

Хип-хоп умер, он полон парней, которые даже читать рэп не умеют (факт).
СМИ разделяют нас по цвету кожи, белые или черные (факт).
Если ты веришь в Иисуса, в наши дни на христиан нападают (факт).
Если ты не ненавидишь полицию, все думают, что ты чокнутый.
И всё так взаимосвязано.
Движение Black Lives Matter стало слишком агрессивным.
Белые, которые согласны, не могут поддержать эту идею.
Обе стороны воюют, потому что не уважают друг друга.
Наш социальный климат из-за глобальной напряженности
Превратился в тотальное насилие и полную депрессию.
Мы могли бы объединиться и пойти против них всех,
Но мы позволили им разделить нас выборами и голосованиями.
(Эй) музыка, которую мы слушаем,
Вся про стрельбу и наркотики.
(Эй, воу) вещи, которые мы хотим,
Продвигаются подсознательно через песни, например:
Тебе нужна быстрая машина, тебе нужна дизайнерская одежда,
Тебе нужна рэп-звезда,
Которая скажет тебе начать глотать таблетки,
Закурить косяк и тусоваться в клубе, пока не обнищаешь.
Всем управляют элиты,
Размещают фейковые новости на наших экранах,
Убеждая правых бороться с левыми,
И отвлекая от того факта, что мы нужны друг другу, ух.
Разделенные расой и религией,
Разбитые на команды, ух.
Ты белый расист,
А если нет, то ты, наверное, из Антифа.
Кричим с крыш, избитые, покалеченные,
Натравили нас друг на друга, теперь ничьи жизни не важны.
Если мы сделаем то, чего хотят СМИ, кровь прольется.
Натравят нас друг на друга, пока ничьи жизни не будут важны.
Свобода мертва, если у тебя есть мнение, забери его обратно (факт).
Люди ненавидят президента, если ты его не ненавидишь, то ты мусор (факт).
Промывают мозги нации, используя новости и мейнстримный рэп (факт).
Правительство злоупотребляет нами, это всё часть плана (факт).
И это так сбивает с толку.
Black Lives Matter — ценное движение,
Но All Lives Matter — это не расизм и не глупость.
Это не черные люди, которые не чувствуют себя частью общества.
Все цвета кожи подпадают под законы, которые управляют
Всей страной, и мы все страдаем.
Мы все разорены, и никто не восстанавливается,
Пока мы не примем, что мы все братья.
(Эй) музыка, которую мы делаем,
Вся про большие задницы и деньги.
(Эй, воу) мы смотрим новости,
И они заполняют наши мозги
Насилием, беспорядками и расой.
Как будто это расовая война, тебе нужно больше ненавидеть.
Получи то, зачем пришел.
Тебе нужны песни про Ксанакс и насилие,
Чтобы ты мог еще больше убежать от реальности.
Какой порочный круг, от которого мы должны избавиться.
Они контролируют культуру, они контролируют деньги,
Они промывают мозги целому поколению,
Пока патриоты не начнут ненавидеть свою страну.
Музыка, которую мы любим, делает нас глупыми и зависимыми.
Новости, которые мы смотрим, промывают мозги детям.
Вирус — это беспорядки и расистские настроения.
Это не проблемы, это симптомы жизни в этой системе.
Кричим с крыш, избитые, покалеченные,
Натравили нас друг на друга, теперь ничьи жизни не важны.
Если мы сделаем то, чего хотят СМИ, кровь прольется.
Натравят нас друг на друга, пока ничьи жизни не будут важны.
Музыка сделает тебя глупым,
СМИ заставляют тебя ненавидеть,
И они контролируют и то, и другое.
Нет никакого спасения.
Они погрузили мир в состояние хаоса,
Экономика рушится, массовые увольнения.
Черные против белых, или левые против правых.
Разделяй и властвуй, и контроль — вот награда.
Кричим с крыш, избитые, покалеченные,
Натравили нас друг на друга, теперь ничьи жизни не важны.
Если мы сделаем то, чего хотят СМИ, кровь прольется.
Натравят нас друг на друга, пока ничьи жизни не будут важны.