Lyrics and translation Tom MacDonald - Riot

Riot

Even if I never made a dollar again, I'm blessed
Never stop giving 'em bops, white 'Pac in the flesh, oh yes
Shovel rocks on my coffin, call the cops if I'm dead, no stress
Hundred thousand fans coming to cut off your head, slow death

Most illest singer, both middle fingers, throw 'em in the air
I don't care till I'm a ghost or I'm crippled
I ain't gon' chill, homie, sit down
I am still the biggest, who the bitch now?
I am independent, you are bitter and pathetic
When it's up, then it's up, then it's up, come and get down

Everywhere I go's a riot, people crying
Everywhere you go is silent, why so quiet?
I show up and it's a riot, they excited
And where you go ain't nothing like it, why so quiet?

Even if I never made a dollar again, I'm blessed
Never stop giving 'em bops, white 'Pac in the flesh, oh yes
Till I'm dead, I swear to God I'll do it my way
Grinding out my life, now every day is Friday
Independent legend, unheard of at my age
Middle finger flipping, got scribbles on my face
I will not go mainstream, dawg, you know I hate pop
I'll be screaming, "Fuck the industry", until my veins pop
That's a fake watch, your whole gang ops, ain't the same, stop
No one knows your name, that's why you always gotta name-drop

Most illest singer, both middle fingers, throw 'em in the air
I don't care till I'm a ghost or I'm crippled
I ain't gon' chill, homie, what now?
I am still the biggest, sit the fuck down
I am on the independent Mount Rushmore
You're a fucking nobody, a legit clown

Everywhere I go's a riot, people crying
Everywhere you go is silent, why so quiet?
I show up and it's a riot, they excited
And where you go ain't nothing like it, why so quiet?

I only do dope shit, so sick, homie, why you capping?
I'm a popstar, rockstar, you a never-has-been
I do big things, wrist bling, you don't want this action
Put you six feet deep, that's a underground rapper

Everywhere I go's a riot, people crying
Everywhere you go is silent, why so quiet?
I show up and it's a riot, they excited
And where you go ain't nothing like it, why so quiet?

Émeute

Même si je ne faisais plus jamais un dollar, je suis béni
Je n'arrête jamais de leur donner des tubes, 'Pac blanc dans la chair, oh oui
Je veux des roches sur mon cercueil, appelle les flics si je suis mort, pas de stress
Cent mille fans vont te couper la tête, mort lente

Le chanteur le plus malade, les deux doigts d'honneur, lève-les en l'air
Je m'en fous jusqu'à ce que je sois un fantôme ou que je sois handicapé
Je ne vais pas me calmer, mec, assis-toi
Je suis toujours le plus grand, qui est la salope maintenant ?
Je suis indépendant, tu es amer et pathétique
Quand c'est en haut, alors c'est en haut, alors c'est en haut, viens te calmer

Partout où je vais c'est une émeute, les gens pleurent
Partout où tu vas, c'est silencieux, pourquoi si calme ?
J'arrive et c'est une émeute, ils sont excités
Et là où tu vas, il n'y a rien de tel, pourquoi si calme ?

Même si je ne faisais plus jamais un dollar, je suis béni
Je n'arrête jamais de leur donner des tubes, 'Pac blanc dans la chair, oh oui
Jusqu'à ma mort, je jure sur Dieu que je le ferai à ma façon
Je me bats pour ma vie, maintenant chaque jour est vendredi
Légende indépendante, jamais entendu parler à mon âge
Doigt d'honneur, griffonnages sur mon visage
Je n'irai pas dans le courant dominant, mec, tu sais que je déteste le pop
Je vais crier "Fuck l'industrie" jusqu'à ce que mes veines éclatent
C'est une fausse montre, toute ton équipe est bidon, pas pareil, arrête
Personne ne connaît ton nom, c'est pourquoi tu dois toujours dire le nom de quelqu'un

Le chanteur le plus malade, les deux doigts d'honneur, lève-les en l'air
Je m'en fous jusqu'à ce que je sois un fantôme ou que je sois handicapé
Je ne vais pas me calmer, mec, quoi maintenant ?
Je suis toujours le plus grand, assis-toi
Je suis sur le Mont Rushmore indépendant
Tu es un putain de nobody, un vrai clown

Partout où je vais c'est une émeute, les gens pleurent
Partout où tu vas, c'est silencieux, pourquoi si calme ?
J'arrive et c'est une émeute, ils sont excités
Et là où tu vas, il n'y a rien de tel, pourquoi si calme ?

Je ne fais que des trucs mortels, tellement malade, mec, pourquoi tu mens ?
Je suis une popstar, rockstar, tu es un incapable
Je fais de grandes choses, des bagues au poignet, tu ne veux pas de cette action
Je vais t'enterrer à six pieds sous terre, c'est un rappeur underground

Partout où je vais c'est une émeute, les gens pleurent
Partout où tu vas, c'est silencieux, pourquoi si calme ?
J'arrive et c'est une émeute, ils sont excités
Et là où tu vas, il n'y a rien de tel, pourquoi si calme ?