Tom McRae - Border Song (WarChild) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom McRae - Border Song (WarChild)




Border Song (WarChild)
Chanson de la frontière (Warchild)
She lies still
Elle reste immobile
Her eyes on fire
Ses yeux flamboyants
Undressed to kill
Dévêtue pour tuer
And untethered it time
Et libérée du temps
And in the arms of a stranger
Et dans les bras d'un étranger
You search for someone like her
Tu cherches quelqu'un comme elle
And the music carries on
Et la musique continue
In a simple border song
Dans une simple chanson de la frontière
You once knew
Que tu connaissais autrefois
People like you
Des gens comme toi
They come and they go
Ils viennent et ils partent
What's left to say
Que reste-t-il à dire
We already know
On le sait déjà
And we've danced these shoes to pieces
Et on a dansé ces chaussures en pièces
And we've stood where no one has stood
Et on a marché personne n'a marché
And the music carries on
Et la musique continue
In a simple border song
Dans une simple chanson de la frontière
You once knew
Que tu connaissais autrefois
And I guess I've said it all
Et je suppose que j'ai tout dit
And I guess I've said it all
Et je suppose que j'ai tout dit
You can climb but you will fall
Tu peux grimper mais tu tomberas
And I guess I've said it all
Et je suppose que j'ai tout dit
You will walk
Tu marcheras
You will walk
Tu marcheras
You will walk out of here
Tu marcheras hors de
You will walk
Tu marcheras
You will walk
Tu marcheras
You will walk out of here
Tu marcheras hors de
And I guess I've said it all
Et je suppose que j'ai tout dit
And I guess I've said it all
Et je suppose que j'ai tout dit
You can climb but you will fall
Tu peux grimper mais tu tomberas
And I guess I've said it all
Et je suppose que j'ai tout dit





Writer(s): Tom Mcrae


Attention! Feel free to leave feedback.