Wake Up This Day - Jordan Rakei , Tom Misch translation in German

Wake Up This Day

I don't wait for me to cast away (away)
The feelings of poor taste (taste)
Knowing that, I'm channeling my few and hasty lover
Loving in me grows older
Through it's style and grace
Never floated off to find some real escape

Today, saying it right away
Going for the eternal flame
I'ma do whatever it takes
Oh today, saying it right away
Going for the eternal flame
I'ma do whatever it takes (takes)
Takes (takes)
(Takes)
(Takes)
(Takes)

I'ma do whatever it takes, yeah
Said that I'm gonna do
No

When I woke up this day
There was no one around
Telling me what I say
The energy is profound
And I woke up that day
Put my feet on the ground
Telling me what I say
The energy is profound

Today, saying it right away
Going for the eternal flame
I'ma do whatever it takes
Today, saying it right away
Going for the eternal flame
I'ma do whatever it takes (takes)
Takes (takes)
(Takes)
(Takes)
(Takes)
(Takes)
(Takes)
(Takes)
(Takes)
(Takes)
(Takes)
(Takes)

Wach auf heute

Ich warte nicht darauf, dass ich es verwerfe (verwerfe)
Die Gefühle des schlechten Geschmacks (Geschmacks)
Wissend, dass ich meinen wenigen und hastigen Liebhaber kanalisiere
Das Lieben in mir wird älter
Durch seinen Stil und seine Anmut
Bin nie davongeschwebt, um eine echte Flucht zu finden

Heute, sage ich es sofort
Ich gehe für die ewige Flamme
Ich werde alles tun, was nötig ist
Oh, heute, sage ich es sofort
Ich gehe für die ewige Flamme
Ich werde alles tun, was nötig ist (ist)
(Ist)
(Ist)
(Ist)
(Ist)

Ich werde alles tun, was nötig ist, ja
Sagte, dass ich es tun werde
Nein

Als ich heute aufwachte
War niemand da
Der mir sagte, was ich sagen soll
Die Energie ist tiefgründig
Und ich wachte an diesem Tag auf
Setzte meine Füße auf den Boden
Sagte mir, was ich sagen soll
Die Energie ist tiefgründig

Heute, sage ich es sofort
Ich gehe für die ewige Flamme
Ich werde alles tun, was nötig ist
Heute, sage ich es sofort
Ich gehe für die ewige Flamme
Ich werde alles tun, was nötig ist (ist)
(Ist)
(Ist)
(Ist)
(Ist)
(Ist)
(Ist)
(Ist)
(Ist)
(Ist)
(Ist)
(Ist)