Tom Misch - Before Paris - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Misch - Before Paris




Before Paris
Перед Парижем
(If you′re) Starting to trying to be a musician or artist
(Если ты) Начинаешь пытаться стать музыкантом или художником,
Something like that
Что-то вроде того,
Because you wanna make money
Потому что хочешь заработать денег,
Because you wanna do a job
Потому что хочешь заниматься этим,
That's, that′s the wrong way
Это, это неправильный путь.
You have to do this because you love it
Ты должна заниматься этим, потому что любишь это,
And it doesn't matter if you broke
И неважно, если ты на мели,
You still gon' do it
Ты всё равно будешь этим заниматься.
I mean, I go out to jam sessions
Я имею в виду, я хожу на джем-сейшены,
And I play regardless of whether I′m getting a check or not
И играю независимо от того, получаю ли я за это деньги или нет.
It′s, it's about whether I
Дело, дело в том, что я...
Uh you have to love this thing, man!
Э-э, ты должна любить это дело, дорогая!
You have to love it and breathe it and
Ты должна любить это и дышать этим, и
It′s your morning coffee
Это твой утренний кофе,
It's your food
Это твоя еда.
That′s why you become an artist
Вот почему ты становишься художником.
Art is a mirror of society, you know
Искусство - это зеркало общества, понимаешь?





Writer(s): Thomas Abraham Misch, Jamie Houghton


Attention! Feel free to leave feedback.