Tom Mountain - Razzia 2K14 (Video Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Mountain - Razzia 2K14 (Video Edit)




Razzia 2K14 (Video Edit)
Razzia 2K14 (Version vidéo)
Musik aus - Musik GANZ aus
Arrêtez la musique - Arrêtez complètement la musique
Ich bitte um ihre Aufmerksamkeit; das ist eine Razzia
Je vous prie de bien vouloir me prêter attention ; il s’agit d’une descente
Bewahren sie Ruhe und halten sie Ihren Ausweis bereit
Restez calmes et tenez vos papiers d’identité prêts
Wir suchen nach Waffe, Drogen und Minderjährigen KEINER verlässt die Räumlichkeiten - ALLE Ausgänge sind umstellt
Nous recherchons des armes, de la drogue et des mineurs - PERSONNE ne quitte les lieux - TOUTES les sorties sont encerclées
Zu Ihrer eigenen Sicherheit sind meine Anweisungen striktes zu befolgen
Pour votre sécurité, veuillez suivre scrupuleusement mes instructions
Jeder Fluchtversuch wird mit dem Tode bestraft.
Toute tentative de fuite sera passible de la peine de mort.
Die Hände hoch - DAS GILT FÜR ALLE
Levez les mains - CELA S’APPLIQUE À TOUS
Und jetzt, in die Hände Klatschen
Et maintenant, faites claquer vos mains
Die Hände bleiben oben - WEITERKLATSCHEN
Gardez les mains levées - CONTINUEZ DE CLAPPER
Und jetzt, die Melodie
Et maintenant, la mélodie
(Melodie)
(Mélodie)
SO SOLL DAS KLINGEN
VOICI COMMENT ÇA DOIT SONNER
Und jetzt, die Melodie
Et maintenant, la mélodie
(Lied beginnt richtig)
(La chanson commence vraiment)
Das ist eine Razzia
C’est une descente
Die Hände bleiben Oben
Gardez les mains levées
Die Hände bleiben Oben - weiterklatschen
Gardez les mains levées - continuez de claquer
Das ist eine Razzia
C’est une descente
Wir suchen nach Waffen, Drogen und Minderjährigen
Nous recherchons des armes, de la drogue et des mineurs
Das ist eine Razzia
C’est une descente





Writer(s): Christian Zenz, Christoph Gernet, Guelo, Klaus Knaup, Robin Brandes, Roger Redbeat, Thomas Klingenberg


Attention! Feel free to leave feedback.