Lyrics and translation Tom Norton - 7th

7th

This cold reminds me of the dark
This cold is only in my mind
This cold was deep within my heart
This cold is leaving me behind
And I know it′s only for a weekend
But I've been having dreams alone
And I know it′s only for a lifetime
But I've been searching for my home
We both know how this ends
We both know how we'll die
We both know how we chose this path
We both know how we chose this fate for ourselves
And I know it′s always what I′ve wanted to be
And I know your face when it's dark for me
And I know it′s only been a weekend
But I'm still having dreams alone
And I know it′s only been a lifetime
Need to find my way back home
And I know it's only been a weekend
But I′m still running out of time
And I know we only have a lifetime
To remember you were mine

7ème

Ce froid me rappelle l'obscurité
Ce froid n'est que dans mon esprit
Ce froid était au plus profond de mon cœur
Ce froid me laisse derrière moi
Et je sais que ce n'est que pour un week-end
Mais je fais des rêves tout seul
Et je sais que ce n'est que pour une vie
Mais je cherche mon chez-moi
Nous savons tous les deux comment cela se termine
Nous savons tous les deux comment nous allons mourir
Nous savons tous les deux comment nous avons choisi ce chemin
Nous savons tous les deux comment nous avons choisi ce destin pour nous-mêmes
Et je sais que c'est toujours ce que j'ai voulu être
Et je connais ton visage quand il fait sombre pour moi
Et je sais que ce n'est qu'un week-end
Mais je fais toujours des rêves tout seul
Et je sais que ce n'est qu'une vie
J'ai besoin de trouver mon chemin de retour
Et je sais que ce n'est qu'un week-end
Mais je suis toujours à court de temps
Et je sais que nous n'avons qu'une vie
Pour se souvenir que tu étais mienne