Lyrics and translation Tom Novy & VeraLovesMusic - The Right Time (Barnes & Heatcliff Remix Edit)
I
am
searching
Je
suis
à
la
recherche
Every
day
Chaque
jour
For
the
right
time,
the
best
time,
the
perfect
time
Du
bon
moment,
du
meilleur
moment,
du
moment
parfait
I'll
stay
right
here
Je
resterai
ici
Exactly
where
I'm
at
Exactement
où
je
suis
I
still
raise
my
fist
Je
lève
toujours
le
poing
No
thought
of
turning
back,
no
Pas
question
de
faire
marche
arrière,
non
No
need
to
wait
now
Pas
besoin
d'attendre
maintenant
This
is
our
time
C'est
notre
moment
The
bass
would
need
us
somehow
La
basse
aurait
besoin
de
nous
d'une
façon
ou
d'une
autre
Believe
me,
Crois-moi,
I
tell
you
now
Je
te
le
dis
maintenant
It's
the
right
time
for
me
C'est
le
bon
moment
pour
moi
The
right
time
for
love
Le
bon
moment
pour
l'amour
The
right
time
for
peace
Le
bon
moment
pour
la
paix
The
right
time
for
trust
Le
bon
moment
pour
la
confiance
It's
the
right
time
for
you
C'est
le
bon
moment
pour
toi
The
right
time
for
me
Le
bon
moment
pour
moi
The
right
time
for
happiness
Le
bon
moment
pour
le
bonheur
The
right
time
to
be
free
Le
bon
moment
pour
être
libre
It's
the
right
time
for
me
C'est
le
bon
moment
pour
moi
The
right
time
for
love
Le
bon
moment
pour
l'amour
The
right
time
for
peace
Le
bon
moment
pour
la
paix
The
right
time
for
trust
Le
bon
moment
pour
la
confiance
It's
the
right
time
for
you
C'est
le
bon
moment
pour
toi
The
right
time
for
me
Le
bon
moment
pour
moi
The
right
time
for
happiness
Le
bon
moment
pour
le
bonheur
The
right
time
to
be
free
Le
bon
moment
pour
être
libre
I
am
searching
Je
suis
à
la
recherche
Every
day
Chaque
jour
For
the
right
time,
the
best
time,
the
perfect
time
Du
bon
moment,
du
meilleur
moment,
du
moment
parfait
I'll
stay
right
here
Je
resterai
ici
Exactly
where
I'm
at
Exactement
où
je
suis
I
still
raise
my
fist
Je
lève
toujours
le
poing
No
thought
of
turning
back,
no
Pas
question
de
faire
marche
arrière,
non
No
need
to
break
now
Pas
besoin
de
rompre
maintenant
This
is
our
time
C'est
notre
moment
The
bass
would
need
us
somehow
La
basse
aurait
besoin
de
nous
d'une
façon
ou
d'une
autre
Believe
me.
Crois-moi.
Me,
love,
peace,
trust
Moi,
l'amour,
la
paix,
la
confiance
You,
me,
happy,
free
Toi,
moi,
heureux,
libre
Me,
love,
peace,
trust
Moi,
l'amour,
la
paix,
la
confiance
You,
me,
happy,
free
Toi,
moi,
heureux,
libre
I
tell
you
now
Je
te
le
dis
maintenant
It's
the
right
time
for
me
C'est
le
bon
moment
pour
moi
The
right
time
for
love
Le
bon
moment
pour
l'amour
The
right
time
for
peace
Le
bon
moment
pour
la
paix
The
right
time
for
trust
Le
bon
moment
pour
la
confiance
It's
the
right
time
for
you
C'est
le
bon
moment
pour
toi
The
right
time
for
me
Le
bon
moment
pour
moi
The
right
time
for
happiness
Le
bon
moment
pour
le
bonheur
The
right
time
to
be
free
Le
bon
moment
pour
être
libre
It's
the
right
time
for
me
C'est
le
bon
moment
pour
moi
The
right
time
for
love
Le
bon
moment
pour
l'amour
The
right
time
for
peace
Le
bon
moment
pour
la
paix
The
right
time
for
trust
Le
bon
moment
pour
la
confiance
It's
the
right
time
for
you
C'est
le
bon
moment
pour
toi
The
right
time
for
me
Le
bon
moment
pour
moi
The
right
time
for
happiness
Le
bon
moment
pour
le
bonheur
The
right
time
to
be
free
Le
bon
moment
pour
être
libre
It's
the
right
time
for
me
C'est
le
bon
moment
pour
moi
The
right
time
for
love
Le
bon
moment
pour
l'amour
The
right
time
for
peace
Le
bon
moment
pour
la
paix
The
right
time
for
trust
Le
bon
moment
pour
la
confiance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.