Tom Novy - Back to the Streets (Original) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Novy - Back to the Streets (Original)




Back to the Streets (Original)
Retour dans la rue (Original)
It's time to take it back to the streets...
Il est temps de retourner dans la rue...
I don't know if you know it
Je ne sais pas si tu le sais
We're here to take a chance
On est pour tenter notre chance
If you want you can do It
Si tu veux, tu peux le faire
Feel free if you'd like to dance
N'hésite pas si tu as envie de danser
Getting down, getting higher
On descend, on monte
Well you get what you give
Tu reçois ce que tu donnes
Setting this night on fire
On met le feu à cette nuit
We'll change the way you live...
On va changer ta façon de vivre...
It's time to take it back to the streets...
Il est temps de retourner dans la rue...
(2x)
(2x)
Don't be ridiculous
Ne sois pas ridicule
Don't be absurd in your seats
Ne sois pas absurde sur ton siège
Don't be ridiculous
Ne sois pas ridicule
Let's take it back to the streets
Retournons dans la rue
It's time to take it back to the streets...
Il est temps de retourner dans la rue...
I don't know what you're doing
Je ne sais pas ce que tu fais
Or what you feel inside
Ou ce que tu ressens au fond de toi
You know what, keep on moving
Tu sais quoi, continue à bouger
To keep yourself alive
Pour rester en vie
All of your strength and power
Toute ta force et ton pouvoir
Is what you have to give
C'est ce que tu dois donner
Every day, every hour
Chaque jour, chaque heure
Enjoy the life you live...
Profite de la vie que tu vis...
(2x)
(2x)
Don't be ridiculous
Ne sois pas ridicule
Don't be absurd in your seats
Ne sois pas absurde sur ton siège
Don't be ridiculous
Ne sois pas ridicule
Let's take it back to the streets
Retournons dans la rue
It's time to take it back to the streets...
Il est temps de retourner dans la rue...
(2x)
(2x)
Follow me, follow me
Suis-moi, suis-moi
Let's go, get up form your seats
On y va, lève-toi de ton siège
Follow me, follow me
Suis-moi, suis-moi
Let's take it back to the streets
Retournons dans la rue
It's time to take it back to the streets...
Il est temps de retourner dans la rue...
(2x)
(2x)
Don't be ridiculous
Ne sois pas ridicule
Don't be absurd in your seats
Ne sois pas absurde sur ton siège
Don't be ridiculous
Ne sois pas ridicule
Let's take it back to the streets
Retournons dans la rue
It's time to take it back to the streets...
Il est temps de retourner dans la rue...





Writer(s): Robin Felder, Adrian Misiewicz, Thomas Reichold


Attention! Feel free to leave feedback.