Lyrics and translation Tom Odell - Answer Phone

Answer Phone

Three, four

Here I go again, wasting all my days away
It's a funny thing how some things never seem to change
27 years of age, head spin like a satellite
If you thought I was gonna behave tonight, you're wrong

I'm drunk, and I'm a mess
Dressed up like it's Halloween, dancin' alone to "Billie Jean"
Prayin' that somebody takes me home
Prayin' that, tonight, I won't have to sleep alone with your answering phone

Here I go again, wasting all my money, babe
It's a funny thing how some things never seem to change
I'm sick of all this cheap cocaine, I ain't got no appetite
If you thought I was gonna behave tonight, you're wrong

I don't wanna be a star
Famous on the party scene, dancin' alone to "Billie Jean"
Prayin' that somebody takes me home
Prayin' that, tonight, I won't have to sleep alone with your answering phone

Smile
Smile
Smile
Smile, even if you're feeling sad

Répondre au téléphone

Trois, quatre

Me revoilà, gaspillant mes journées
C'est drôle comme certaines choses ne changent jamais
J'ai 27 ans, la tête tourne comme un satellite
Si tu penses que je vais me tenir sage ce soir, tu te trompes

Je suis ivre, et je suis un désastre
Habillé comme si c'était Halloween, je danse seul sur "Billie Jean"
Je prie pour que quelqu'un me ramène à la maison
Je prie pour que, ce soir, je n'aie pas à dormir seul avec ton répondeur

Me revoilà, gaspillant tout mon argent, chérie
C'est drôle comme certaines choses ne changent jamais
Je suis malade de toute cette cocaïne bon marché, je n'ai pas d'appétit
Si tu penses que je vais me tenir sage ce soir, tu te trompes

Je ne veux pas être une star
Célèbre sur la scène des soirées, je danse seul sur "Billie Jean"
Je prie pour que quelqu'un me ramène à la maison
Je prie pour que, ce soir, je n'aie pas à dormir seul avec ton répondeur

Sourire
Sourire
Sourire
Sourire, même si tu te sens triste