Lyrics and translation Tom Odell - Behind the Rose

Behind the Rose

Today i meet a woman
i dont think you know
she show a smile, no bodys ever shown
she took off her clothes
and a jacket of fold
she told about somewhere, behind the rose
is looking out the bed, she said seem somebody is close
is knowing that tomorrow your not gonna wake up alone
so feel it on the legs upon my bones
thats the beauty behind the rose
is walking down the street to your old home
is the feeling of your feet on the familiar stone
is all those little things she does
that let you know
thats the beauty behind the rose
and once you find it, I know you wont gonna go
you stay up so late, you fall asleep in your clothes
you can take back a song, once it´s been wrote
but thats the beauty behind the rose.

Derrière la rose

Aujourd'hui, j'ai rencontré une femme
Je ne pense pas que tu la connais
Elle a montré un sourire, comme personne ne l'a jamais fait
Elle a enlevé ses vêtements
Et une veste pliée
Elle a parlé d'un endroit, derrière la rose
En regardant hors du lit, elle a dit qu'il semblait que quelqu'un était proche
Sachant que demain tu ne te réveilleras pas seul
Alors sens-le sur tes jambes, sur mes os
C'est la beauté derrière la rose
C'est marcher dans la rue vers ton ancienne maison
C'est la sensation de tes pieds sur la pierre familière
Ce sont toutes ces petites choses qu'elle fait
Qui te font savoir
C'est la beauté derrière la rose
Et une fois que tu l'auras trouvée, je sais que tu ne partiras pas
Tu restes éveillé si tard, tu t'endors dans tes vêtements
Tu peux reprendre une chanson, une fois qu'elle a été écrite
Mais c'est la beauté derrière la rose.