Don't Cry, Put Your Head On My Shoulder - Tom Odell translation in German

Don't Cry, Put Your Head On My Shoulder

La-la, la-la
La-la, la-la
La-la

Don't cry, put your head on my shoulder
Tell me what happened, my friend
God knows how long I have known you
It always works out in the end

The door is locked, the kettle's screaming
And I can't stop this sinking feeling
Watching you do this damage to yourself
Knowing I can't help

But don't cry, put your head on my shoulder
Take all the time that you need
God knows I'm gonna show ya
It's never as bad as it seems

It hurts right now, but it won't forever
We're gonna get through it together
You're doing your best, and what more can you do?

You know, I think that you are gonna be alright
You're gonna be alright
You're gonna be alright
I feel you're gonna be just fine
When this whole world has walked away
Come and find me
You're gonna hear me say

"Don't cry, put your head on my shoulder
We'll figure out what to do
God knows, have I ever told you
"I'm sorry for what you've been through?""

You're doing your best, and what more can you do?
Yeah, yeah, it's true
I said, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la

Weine nicht, leg deinen Kopf auf meine Schulter

La-la, la-la
La-la, la-la
La-la

Weine nicht, leg deinen Kopf auf meine Schulter
Erzähl mir, was passiert ist, meine Freundin
Gott weiß, wie lange ich dich schon kenne
Am Ende wird alles gut

Die Tür ist verschlossen, der Kessel pfeift
Und ich kann dieses sinkende Gefühl nicht stoppen
Dir zuzusehen, wie du dir selbst schadest
Wissend, dass ich nicht helfen kann

Doch weine nicht, leg deinen Kopf auf meine Schulter
Nimm dir all die Zeit, die du brauchst
Gott weiß, ich werde es dir zeigen
Es ist nie so schlimm, wie es scheint

Es tut jetzt weh, aber nicht für immer
Wir werden es zusammen schaffen
Du gibst dein Bestes, was kann man mehr tun?

Weißt du, ich glaube, du wirst das schon schaffen
Du wirst das schon schaffen
Du wirst das schon schaffen
Ich spüre, dass du wieder in Ordnung kommst
Wenn die ganze Welt weggeht
Komm zu mir
Du wirst mich sagen hören

"Weine nicht, leg deinen Kopf auf meine Schulter
Wir finden eine Lösung
Gott weiß, habe ich dir jemals gesagt:
"Es tut mir leid für das, was du durchmachst?""

Du gibst dein Bestes, was kann man mehr tun?
Ja, ja, es ist wahr
Ich sagte, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la