Don't Cry, Put Your Head On My Shoulder - Tom Odell translation in Russian

Don't Cry, Put Your Head On My Shoulder

La-la, la-la
La-la, la-la
La-la

Don't cry, put your head on my shoulder
Tell me what happened, my friend
God knows how long I have known you
It always works out in the end

The door is locked, the kettle's screaming
And I can't stop this sinking feeling
Watching you do this damage to yourself
Knowing I can't help

But don't cry, put your head on my shoulder
Take all the time that you need
God knows I'm gonna show ya
It's never as bad as it seems

It hurts right now, but it won't forever
We're gonna get through it together
You're doing your best, and what more can you do?

You know, I think that you are gonna be alright
You're gonna be alright
You're gonna be alright
I feel you're gonna be just fine
When this whole world has walked away
Come and find me
You're gonna hear me say

"Don't cry, put your head on my shoulder
We'll figure out what to do
God knows, have I ever told you
"I'm sorry for what you've been through?""

You're doing your best, and what more can you do?
Yeah, yeah, it's true
I said, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la

Не плачь, положи голову мне на плечо

Ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла
Ла-ла

Не плачь, положи голову мне на плечо
Расскажи, что случилось, мой друг
Бог знает, как давно мы знакомы
Но в конце всё всегда будет хорошо

Дверь заперта, чайник кипит
Не могу заглушить тревогу внутри
Смотрю, как ты губишь себя
Зная, что не могу помочь

Но не плачь, положи голову мне на плечо
Бери всё время, что нужно тебе
Бог знает, я докажу тебе
Всё не так плохо, как кажется

Сейчас больно, но это не навсегда
Мы пройдём через это вместе
Ты делаешь всё, что можешь

Знаешь, мне кажется, ты будешь в порядке
Ты будешь в порядке
Ты будешь в порядке
Я чувствую, что ты справишься
Когда весь мир отвернётся
Приходи ко мне
И услышишь мои слова:

"Не плачь, положи голову мне на плечо
Мы придумаем, что делать
Бог знает, говорил ли я раньше:
«Прости за всё, через что ты прошёл»?"

Ты делаешь всё, что можешь
Да, да, это так
Я сказал: ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла