Tom Odell - Elizabeth (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Odell - Elizabeth (Live)




Elizabeth (Live)
Elizabeth (Live)
With the sun on the snow, and snow on the tiles
Avec le soleil sur la neige, et la neige sur les tuiles
You ain't seen dancing like this in quite a while
Tu n'as pas vu danser comme ça depuis longtemps
You wanna take her away, you wanna take her so far
Tu veux l'emmener loin, tu veux l'emmener si loin
She only walks on the lines of her palms
Elle ne marche que sur les lignes de ses paumes
And then's the breaks of them's the breaks
Et puis il y a les pauses, puis il y a les pauses
Take what you can, take what you see
Prends ce que tu peux, prends ce que tu vois
Take what you lands and holes and sea(?)
Prends ce que tu atterris et les trous et la mer(?)
Elizabeth, oh Elizabeth, you're the only one who's ever come close
Elizabeth, oh Elizabeth, tu es la seule qui soit jamais venue si près
Elizabeth, oh Elizabeth, you're the only one that has ever come close
Elizabeth, oh Elizabeth, tu es la seule qui soit jamais venue si près
Yeah, you're the only one that's ever come close
Ouais, tu es la seule qui soit jamais venue si près
And just when you think that you wanna run
Et juste quand tu penses que tu veux courir
She pulls you, she tugs you, she takes you to her home
Elle te tire, elle te tire, elle t'emmène chez elle
You look her in the eyes, you think that you won but don't be a fool man, she don't fall in love
Tu la regardes dans les yeux, tu penses que tu as gagné mais ne sois pas un imbécile, elle ne tombe pas amoureuse
Oh then's the breaks, then's the breaks
Oh puis il y a les pauses, puis il y a les pauses
Take what you can, take what you need
Prends ce que tu peux, prends ce dont tu as besoin
Take all the stands, and the roles and see
Prends toutes les positions, et les rôles et vois
Oh Elizabeth, Elizabeth, you're the only one that has ever come close
Oh Elizabeth, Elizabeth, tu es la seule qui soit jamais venue si près
Elizabeth, oh Elizabeth, oh you're the only one that has ever come close
Elizabeth, oh Elizabeth, oh tu es la seule qui soit jamais venue si près
You're the only one that has ever come close
Tu es la seule qui soit jamais venue si près





Writer(s): JUSTIN PARKER, TOM PETER ODELL


Attention! Feel free to leave feedback.