Lyrics and translation Tom Odell - Here I Am

Here I Am

I thought I was over you
I'd put out the flame
Said tonight will be different
I wouldn't need to play your games
I walk past your tower block
Saw a flicker in the blinds
I said tonight will be different
And that I'll walk on by
Here I am
Running up the seventh floor
Knocking the eleventh door
I'ma sick of trying
I'ma sick of trying
Baby could you love me some more
Baby could you love me some more
Told myself I was a prisoner
And I'd broken my chains
That I could be anyone
I'd run a thousand miles away
And I imagined America
Somewhere afar
Someplace where the memories
They couldn't cut my heart
But here I am
Running up the seventh floor
Knocking the eleventh door
I'ma sick of trying
I'ma sick of trying
Baby could you love me some more
Baby could you love me some more
Baby could you love me some more
Baby could you love me some more
Cause I'm going out my head here, darling
Going out my head here, darling
Going out my head here, darling
Going out my head here, darling
But here I am
Running up the seventh floor
Knocking the eleventh door
Saying what I've said before
Baby could you love me some more
(I'm going out my head here, darling, I'm going out my head here, darling)
Baby could you love me some more
(I'm going out my head here, darling, I'm going out my head here, darling)
I'm going out my head here, darling
I'm going out my head
End

Я здесь

Я думал, что всё кончено между нами
Что погасил пламя
Говорил, что сегодня всё будет иначе
Что мне не придётся играть в твои игры
Я прошёл мимо твоего дома
Увидел мерцание в жалюзи
Я говорил, что сегодня всё будет иначе
И что я пройду мимо
И вот я здесь
Бегу на седьмой этаж
Стучу в одиннадцатую дверь
Мне надоело пытаться
Мне надоело пытаться
Любимая, не могла бы ты любить меня чуть больше?
Любимая, не могла бы ты любить меня чуть больше?
Я говорил себе, что я был пленником
И что я разорвал свои цепи
Что я могу быть кем угодно
Что я убегу за тысячу миль
И я представлял себе Америку
Где-то далеко
Место, где воспоминания
Не смогут ранить моё сердце
Но вот я здесь
Бегу на седьмой этаж
Стучу в одиннадцатую дверь
Мне надоело пытаться
Мне надоело пытаться
Любимая, не могла бы ты любить меня чуть больше?
Любимая, не могла бы ты любить меня чуть больше?
Любимая, не могла бы ты любить меня чуть больше?
Любимая, не могла бы ты любить меня чуть больше?
Потому что я схожу с ума здесь, дорогая
Схожу с ума здесь, дорогая
Схожу с ума здесь, дорогая
Схожу с ума здесь, дорогая
Но вот я здесь
Бегу на седьмой этаж
Стучу в одиннадцатую дверь
Говорю то, что говорил раньше
Любимая, не могла бы ты любить меня чуть больше?
(Я схожу с ума здесь, дорогая, я схожу с ума здесь, дорогая)
Любимая, не могла бы ты любить меня чуть больше?
(Я схожу с ума здесь, дорогая, я схожу с ума здесь, дорогая)
Я схожу с ума здесь, дорогая
Я схожу с ума
Конец