Lyrics and translation Tom Odell - Sirens - Commentary
Tear
me
down
Détruis-moi
"I've
lived
in
London
for
a
while
now,
"J'habite
à
Londres
depuis
un
moment
maintenant,
and
one
fo
the
things
about
living
in
a
city,
et
l'une
des
choses
que
j'aime
dans
le
fait
de
vivre
en
ville,
I
love
living
in
a
city,
j'adore
vivre
en
ville,
but
oone
of
the
things
that
come
with
it
is
that
you
lay
awake
every
night
and
you
listen
to
sirens
ringing
out,
mais
l'un
des
inconvénients
est
que
tu
restes
éveillé
toute
la
nuit
et
tu
écoutes
les
sirènes
qui
résonnent,
and
there's
just
something
that's
particularly
in
the
East
End
of
London,
et
il
y
a
quelque
chose
de
particulier
dans
l'East
End
de
Londres,
is
just
permanent,
and
it
sort
of
becomes
a
part
of
your
subconcsiousness,
c'est
juste
permanent,
et
ça
devient
une
partie
de
ton
subconscient,
and
you
don't
notice
them
and
they
don't
wake
you
up.
et
tu
ne
les
remarques
plus
et
elles
ne
te
réveillent
plus.
It's
just
about
the
fact
that
each
one
of
those
sirens
represents
something
bad
happened,
Il
s'agit
simplement
du
fait
que
chacune
de
ces
sirènes
représente
quelque
chose
de
mauvais
qui
s'est
produit,
you
never
think
of
it,
it's
like
a
cry,
tu
n'y
penses
jamais,
c'est
comme
un
cri,
an
individual
cry
for
help."
un
cri
individuel
à
l'aide."
-Tom
Odell
-Tom
Odell
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.